Переклад тексту пісні IN FLORAL GREEN - Steven Wilson

IN FLORAL GREEN (оригінал)

I thought you’d seen
Behind this dream
An endless scene
That you call life
This walk on part
This work of art
So set apart
From otherwise
No great disguise
It’s time to love what you forgot
Another lost forget-me-not
The biggest dream, in floral green
Time forgives what was betrayed
Time remembers brighter days
These great unseens, in floral green
Desolate sun
Great journey done
An idol won
Vast bright unfrayed
In darkened frames
We often gaze
But hope remains
In twilight beams
In floral green
It’s time to love what you forgot
Another lost forget-me-not
The biggest dream, in floral green
Time forgives what was betrayed
Time remembers brighter days
These great unseens, in floral green
She’s so serene
So unforeseen
An endless dream
That you call life
That we call life
Life

(переклад)

Я думав, що ви бачили
За цією мрією
Нескінченна сцена
Що ти називаєш життям
Ця прогулянка на частини
Цей твір мистецтва
Тому розділіть
Від іншого
Ніякої чудової маскування
Настав час полюбити те, що ви забули
Ще одна втрачена незабудка
Найбільша мрія в квітково-зеленому кольорі
Час прощає те, що зрадили
Час пам'ятає світлі дні
Ці чудові невидимі в квітково-зеленому кольорі
Пусте сонце
Зроблено чудову подорож
Переміг ідол
Величезний яскравий невитримка
У затемнених рамках
Ми часто дивимося
Але надія залишається
У сутінкових променях
Квітково-зелений
Настав час полюбити те, що ви забули
Ще одна втрачена незабудка
Найбільша мрія в квітково-зеленому кольорі
Час прощає те, що зрадили
Час пам'ятає світлі дні
Ці чудові невидимі в квітково-зеленому кольорі
Вона така спокійна
Так непередбачено
Нескінченна мрія
Що ти називаєш життям
що ми називаємо життям
життя