Переклад тексту пісні HA BLOODY HA - Steven Wilson

HA BLOODY HA (оригінал)

Wake up
The house is on fire
The people like us
Just walk away
Wake up
The world is on fire
Well, people like us
Just watch it burn
It makes me laugh my head off
It’s all getting blown away
Now I’ll make a statement
This is all just light entertainment
And you get all you deserve
Well, I can laugh
But I know the joke’s on me
'Cos people like us
You just won’t believe
It’s making me feel so much older
It’s all gonna end today
'Cos I’m just a loser
With a sick sense of humour
And you get all you deserve
It makes me laugh my head off
It’s all getting blown away
Now I’ll make a statement
This is all just light entertainment
It’s making me feel so much older
It’s all gonna end today
'Cos I’m just a loser
With a sick sense of humour
And you get all you deserve

HA BLOODY HA (переклад)

Прокидайся
Будинок горить
Люди, як ми
Просто відійди
Прокидайся
Світ горить
Ну, такі як ми
Просто дивіться, як горить
Це змушує мене сміятися з голови
Це все здувається
Тепер я зроблю заяву
Це лише легкі розваги
І ви отримуєте все, що заслуговуєте
Ну, я можу сміятися
Але я знаю, що жарт на мені
Тому що такі люди, як ми
Ви просто не повірите
Це змушує мене відчувати себе набагато старше
Сьогодні все закінчиться
Тому що я просто невдаха
З хворим почуттям гумору
І ви отримуєте все, що заслуговуєте
Це змушує мене сміятися з голови
Це все здувається
Тепер я зроблю заяву
Це лише легкі розваги
Це змушує мене відчувати себе набагато старше
Сьогодні все закінчиться
Тому що я просто невдаха
З хворим почуттям гумору
І ви отримуєте все, що заслуговуєте