Переклад тексту пісні ANYONE BUT ME - Steven Wilson

ANYONE BUT ME (оригінал)

A ton of love comes down the line
A place I’ll never go
No one will ever know
I kiss the hand I cannot hold
I scale the mountain top
Just for the photo op
And when I see what I have done
Laid out on the page
It takes my breath away
I don’t mind that it’s not real
What difference does it make?
You believe it anyway
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now
Ooh-ooh-ooh
I stole this song from someone else (From someone else)
But how is that a crime
If it still sounds like mine?
The time I could have spent with you (Spent time with you)
Is there for all to see
And that’s good enough for me
Oh, yeah
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now
Take the stairway to where you wanna be
A show you never saw
A dress you never wore
Reflecting back at me the kudos and the praise
From friends, I never met
Hope they don’t forget
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now

ANYONE BUT ME (переклад)

Тонна кохання йде на лінію
Місце, куди я ніколи не піду
Ніхто ніколи не дізнається
Я цілую руку, яку не можу втримати
Я піднімаю вершину гори
Просто для фото оп
І коли я бачу, що я зробив
Викладено на сторінці
У мене перехоплює подих
Я не проти, що це не реально
Яка різниця?
Ви все одно вірите в це
Тепер я хочу бути ким завгодно, крім мене
Я хочу бути де завгодно, але не тут
Хочу вірити всьому, що вибираю зараз
Я хочу мати все, що хочу зараз
Ой-ой-ой
Я вкрав цю пісню в когось іншого (У когось іншого)
Але як це злочин
Якщо це все ще звучить як моє?
Час, який я міг би провести з тобою (Провів час з тобою)
Чи є все для бачити
І цього для мене достатньо
О так
Тепер я хочу бути ким завгодно, крім мене
Я хочу бути де завгодно, але не тут
Хочу вірити всьому, що вибираю зараз
Я хочу мати все, що хочу зараз
Підніміться сходами туди, де ви хочете бути
Шоу, яке ви ніколи не бачили
Сукня, яку ви ніколи не носили
Відображаючи мені подяки й похвали
Від друзів я ніколи не зустрічався
Сподіваюся, вони не забувають
Тепер я хочу бути ким завгодно, крім мене
Я хочу бути де завгодно, але не тут
Хочу вірити всьому, що вибираю зараз
Я хочу мати все, що хочу зараз