Переклад тексту пісні ANYONE BUT ME - Steven Wilson

ANYONE BUT ME - Steven Wilson
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ANYONE BUT ME, виконавця - Steven Wilson.
Дата випуску: 26.08.2021
Мова пісні: Англійська

ANYONE BUT ME

(оригінал)
A ton of love comes down the line
A place I’ll never go
No one will ever know
I kiss the hand I cannot hold
I scale the mountain top
Just for the photo op
And when I see what I have done
Laid out on the page
It takes my breath away
I don’t mind that it’s not real
What difference does it make?
You believe it anyway
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now
Ooh-ooh-ooh
I stole this song from someone else (From someone else)
But how is that a crime
If it still sounds like mine?
The time I could have spent with you (Spent time with you)
Is there for all to see
And that’s good enough for me
Oh, yeah
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now
Take the stairway to where you wanna be
A show you never saw
A dress you never wore
Reflecting back at me the kudos and the praise
From friends, I never met
Hope they don’t forget
I wanna be anyone but me now
I wanna be anywhere but here now
Wanna believe anything I choose now
I wanna have anything I want now
(переклад)
Тонна кохання йде на лінію
Місце, куди я ніколи не піду
Ніхто ніколи не дізнається
Я цілую руку, яку не можу втримати
Я піднімаю вершину гори
Просто для фото оп
І коли я бачу, що я зробив
Викладено на сторінці
У мене перехоплює подих
Я не проти, що це не реально
Яка різниця?
Ви все одно вірите в це
Тепер я хочу бути ким завгодно, крім мене
Я хочу бути де завгодно, але не тут
Хочу вірити всьому, що вибираю зараз
Я хочу мати все, що хочу зараз
Ой-ой-ой
Я вкрав цю пісню в когось іншого (У когось іншого)
Але як це злочин
Якщо це все ще звучить як моє?
Час, який я міг би провести з тобою (Провів час з тобою)
Чи є все для бачити
І цього для мене достатньо
О так
Тепер я хочу бути ким завгодно, крім мене
Я хочу бути де завгодно, але не тут
Хочу вірити всьому, що вибираю зараз
Я хочу мати все, що хочу зараз
Підніміться сходами туди, де ви хочете бути
Шоу, яке ви ніколи не бачили
Сукня, яку ви ніколи не носили
Відображаючи мені подяки й похвали
Від друзів я ніколи не зустрічався
Сподіваюся, вони не забувають
Тепер я хочу бути ким завгодно, крім мене
Я хочу бути де завгодно, але не тут
Хочу вірити всьому, що вибираю зараз
Я хочу мати все, що хочу зараз
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Fountain ft. Steven Wilson 2010
The Day Before You Came 2014
Pariah ft. Ninet Tayeb 2017
Drive Home 2016
Refuge 2017
Harmony Korine 2009
To The Bone 2017
Cheap Day Return ft. Steven Wilson 2011
The Same Asylum As Before 2017
PERSONAL SHOPPER 2020
Don't Hate Me 2016
KING GHOST 2021
Nowhere Now 2017
Routine ft. Ninet Tayeb 2015
Permanating 2017
Song Of I ft. Sophie Hunger 2017
Hand Cannot Erase 2016
My Book of Regrets 2016
Luminol 2013
The Raven That Refused to Sing 2013

Тексти пісень виконавця: Steven Wilson

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Gewaltmonopol 2014
Chasing Your Ghost 2024
Har dam 2011