Переклад тексту пісні Lie To You - Steven Moses

Lie To You (оригінал)

I said I loved you I lied, I apologize for wasting your time
I wish that I could even say that I tried
I’m pourin' syrup, yellin' fuck my insides
But inside of my head I can’t even seperate the truth from the lies
Three different benzos in my body, LSD in my spine
Get close to dying just so I feel alive
And I still remember the time we split
I said you’re going be just fine
But ain’t nobody tell me that it’s going be alright
Another week that’s four days I don’t like
I beat the motherfuckin' beat up like Ike
Don’t let me step to the mic
Might even redefine the meaning of fright
I’m always sleeping through the day
'Cause I can’t sleep through the night
Do too much speed can’t even see what I’m writin'
I’m like a deity, titan, turn beats to cheese like I’m Midas
Eighth of the trees roll it tight
I never sleep but I always say good night
I need another then we gonna be alright
You said you’ve done a lot of drugs, posted up in the cut
Smokin' up on some skunk
Lil shawty rollin up my blunts
Nothin' lasts forever, I don’t need it to
All I need is weed and me and you, and my lean and juice
Beetlejuice, beetlejuice, beetlejuice
The way you lookin' right now is unbelievable
And I don’t even think your beauty is conceivable
That mark you left inside my fuckin' heart is unbelievable
It’s like I don’t know how the fuck I’m not dead yet
It’s Mr. Qualitestin cigarette breath
Happy birthday darling, I’m sorry that wasn’t said yet
We could chill and shoot shit if I ain’t forget my Pentax
So just hang and do cocaine, fall asleep in somebody else pad
Bet a million dollars probably end it before 21
Was playing, plane cracked the sky when the thunder come
Young and dumb
I’ve been known the shit if you ain’t notice yet
I am at least a 100° colder than coldest is
Said baby don’t leave this time
And I will listen, please don’t leave this time

(переклад)

Я сказав, що люблю тебе
Я хотів би навіть сказати, що я пробував
Я наливаю сироп, кричу, трахну свої нутрощі
Але в моїй голові я навіть не можу відрізнити правду від брехні
Три різних бензо в моєму тілі, ЛСД у моєму хребті
Наблизься до смерті, щоб я відчував себе живим
І я досі пам’ятаю час, коли ми розлучилися
Я сказала, що у тебе все буде добре
Але мені ніхто не каже, що все буде добре
Ще один тиждень із чотирьох днів, які мені не подобаються
Я бив бітів, як Айк
Не дозволяйте мені підійти до мікрофона
Можливо, навіть перевизначення значення переляку
Я завжди сплю весь день
Тому що я не можу спати всю ніч
Роби завелику швидкість, я навіть не бачу, що я пишу
Я, як божество, титан, перетворюй удари в сир, наче я Мідас
Восьма частина дерев міцно скручує його
Я ніколи не сплю, але завжди кажу на добраніч
Мені потрібен інший, тоді у нас все буде добре
Ви сказали, що вживали багато наркотики, опубліковані в розрізі
Закурюю якогось скунса
Lil Shawty rollin up my blunts
Ніщо не триває вічно, мені це не потрібно
Все, що мені потрібно — це трави, я і ти, і мій пісний та сік
Жучок, жучок, жучок
Те, як ти зараз виглядаєш, неймовірно
І я навіть не думаю, що твоя краса немислима
Той слід, який ти залишив у моєму чортовому серці, неймовірний
Я ніби не знаю, як я ще не вмер
Це сигаретний подих містера Квалітестіна
З днем ​​народження кохана, вибач, що ще не сказано
Ми могли б розслабитися і стріляти в лайно, якби я не забув свій Pentax
Тож просто повісьте і вживайте кокаїну, засинайте в чужій прокладці
Ставте, що мільйон доларів, ймовірно, закінчиться до 21
Грав, літак тріснув небо, коли грім
Молодий і німий
Якщо ви ще не помітили, я був відомий
Я принаймні на 100° холодніше, ніж найхолодніше
Сказав, що дитина цього разу не йде
І я послухаю, не відходьте цього разу