Переклад тексту пісні Confessions Of A Hotboy - Steven Moses

Confessions Of A Hotboy (оригінал)

Uh, tryna find a way to cope with the pain
I don’t know where to go with the pain, oh
Uh, I think everything look better in the rain
I think everything look better in the rain, oh
Oh, oh, I’m tryna cope, but I can’t
Find a way to cope with the pain
Uh, I think everything look better in the rain
I think everything look better in the rain, oh
I still don’t give a fuck yet, uh
And realistically, I don’t think I’m ever gonna
I blow down marijuana smoke
I never ask for the shit, I hope you know that
And I hope you know that every fuckin' thing you gave me, I kept, uh
How 'bout I’m outside at your steps, uh
My heart hangin' out my chest
I’m sorry for all the stress, and I
I’m sorry my life been a mess, uh
But enough said
How come I gotta wake up?
Wanna be dead, let it just end
No, I’m just gonna keep on gettin' more pain in
Lately, I’ve been thinking 'bout changin', uh
Then I realized only one thing ain’t changin'
If I said I love you, I was just playin'
Honestly I think I’m crazy, uh
And I don’t know how to make conversation
But I hope that you know that I’m sorry
You could put my song on your playlist, just something
Dear —
I hope you find whatever the fuck it is that you’re looking for
I know you never claim to be an easy person, but
I just wish you would’ve told me it could be this hard
See, loving you is like this perfect magic never-ending
Alternate reality where we can just get high
And act like nothing’s really happening
And everyday I miss you, and I hate it when you’re mad at me
If loving you’s a war, I guess my heart is just a casualty
And what are hearts for if all they ever do is break?
And I just wish that I could sleep
I fucking hate this, being awake
And what’s the ending to this story?
And do I define my fate?
And will I ever be on time or will I always just be late?
I don’t know
Uh-oh, I just hope we both find better ways to cope with the pain
Everything look better in the rain
Everything look better in the rain
I think everything look better in the rain, oh

Confessions Of A Hotboy (переклад)

Спробуй знайти спосіб впоратися з болем
Я не знаю, куди подітися з болем, о
Е, я думаю, що все виглядає краще під дощем
Я думаю, що все виглядає краще під дощем, о
Ой, ой, я намагаюся впоратися, але не можу
Знайдіть спосіб впоратися з болем
Е, я думаю, що все виглядає краще під дощем
Я думаю, що все виглядає краще під дощем, о
Мені все ще байдуже, е-е
І якщо чесно, я не думаю, що коли-небудь зроблю це
Я здуваю дим марихуани
Я ніколи не прошу лайна, я сподіваюся, ви це знаєте
І я сподіваюся, ти знаєш, що кожну чортову річ, яку ти мені дав, я зберіг, е-е
Як щодо того, щоб я був надворі біля ваших кроків, е-е
Моє серце висить у моїх грудях
Вибачте за весь стрес, і я
Мені шкода, що моє життя було безладним, е-е
Але сказано досить
Чому я маю прокинутися?
Хочеш бути мертвим, нехай це закінчиться
Ні, я просто продовжуватиму відчувати ще більше болю
Останнім часом я думав про те, щоб змінитися
Тоді я зрозумів, що лише одне не зміниться
Якщо я сказав, що кохаю тебе, я просто погрався
Чесно кажучи, я думаю, що я божевільний, е-е
І я не знаю, як розмовляти
Але я сподіваюся, що ви знаєте, що мені шкода
Ви могли б помістити мою пісню у свій список відтворення, просто щось
шановний—
Я сподіваюся, що ви знайдете те, що, хрень, те, що шукаєте
Я знаю, що ти ніколи не називаєш себе легкою людиною, але
Мені б хотілося, щоб ти сказав мені, що це може бути так важко
Розумієш, любити тебе це ідеальна нескінченна магія
Альтернативна реальність, де ми можемо просто кайфувати
І поводьтеся так, ніби нічого не відбувається насправді
І щодня я сумую за тобою, і я ненавиджу, коли ти сердишся на мене
Якщо любов до тебе — це війна, я думаю, що моє серце — лише жертва
І навіщо потрібні серця, якщо все, що вони роблять, це розбиваються?
І я просто хочу, щоб я міг спати
Я до біса ненавиджу це, бути неспаним
І який кінець цієї історії?
І чи я визначаю свою долю?
І чи буду я коли-небудь вчасно чи завжди буду спізнюватися?
Не знаю
О-о, я просто сподіваюся, що ми обидва знайдемо кращі способи впоратися з болем
Під дощем усе виглядає краще
Під дощем усе виглядає краще
Я думаю, що все виглядає краще під дощем, о