Переклад тексту пісні Rooms - Steve Void, RØGUENETHVN

Rooms (оригінал)

Why, do you have to stay with me at night?
Live in every corner of my life
Haunting me since you said goodbye
Burn, the hole your cigarette made in my shirt
I wear it way too much it makes it worse
You’re not just a memory, you’re a curse
And in these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you
In these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you, back to you
Lay, on the couch, the floor
The bed, the love we made
In every wall in every picture frame
I hear your voice but all I feel is pain
And in these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you
In these rooms, I think of you
I find them hard for me to just walk through
Wish I knew what to do
'Cause it only lead back to you, back to you

(переклад)

Чому, ти повинен залишатися зі мною на ніч?
Живи в кожному куточку мого життя
Переслідує мене з тих пір, як ти попрощався
Гори, діра, яку твоя сигарета зробила на моїй сорочці
Я ношу це занадто багато, від цього стає гірше
Ти не просто спогад, ти прокляття
І в цих кімнатах я думаю про тебе
Мені важко їх просто пройти
Хотів би я знати, що робити
Тому що це веде лише назад до вас
У цих кімнатах я думаю про тебе
Мені важко їх просто пройти
Хотів би я знати, що робити
Тому що це веде лише назад до тебе, назад до тебе
Лягти на диван на підлогу
Ліжко, любов, яку ми створили
У кожній стіні в кожній рамці для картин
Я чую твій голос, але все, що я відчуваю, це біль
І в цих кімнатах я думаю про тебе
Мені важко їх просто пройти
Хотів би я знати, що робити
Тому що це веде лише назад до вас
У цих кімнатах я думаю про тебе
Мені важко їх просто пройти
Хотів би я знати, що робити
Тому що це веде лише назад до тебе, назад до тебе