Переклад тексту пісні Million Ways - HRVY, Steve Void

Million Ways (оригінал)

Sunday morning, I woke up with no one beside me
Reaching out for you like you were still there
Gave excuses like, «No labels, I’m not ready»
Now I’m drowning in a sea of regret, yeah
I’m not gonna say goodbye
'Cause I’m gonna change your mind
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a million ways
I’m not gonna give you up
I got you, I swear to God
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Mmm, mmm)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Champagne sunset
Breakfast in bed
Away for the weekend, then do it again
When I’m out late thinkin' of ya
I’ma call ya, yeah
Show you I care that no one compares
When we get older, I wanna be there
Swim a mountain, climb an ocean
Do it for ya, no
I’m not gonna say goodbye (Oh, no)
'Cause I’m gonna change your mind
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a million ways (A million ways)
I’m not gonna give you up
I got you, I swear to God (Oh, yeah)
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million (Oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Mmm, mmm)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh)
Got a milli, got a milli, got a million (A million ways)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
How do I (How do I)
Do I show you how to make (How do I show you)
Make it right?
(Make it right)
Instead of making more mistakes (Same mistakes)
I’m not gonna say goodbye
Let me love you, let me love you all day
I got a milli, got a milli, got a million ways
(Oh, oh, oh, oh, oh)
(Oh, no)
Got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Let me love you alone
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million (Oh, yeah)
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Let me love you like that
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Got, got, got a million ways
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Oh, got a milli, got a milli, got a million
(Oh, oh, oh, oh, oh)
Yeah, yeah, oh

Million Ways (переклад)

У неділю вранці я прокинувся без нікого поруч
Потягнутися до вас так, ніби ви все ще там
Виправдовувався на кшталт: «Без ярликів, я не готовий»
Тепер я тону в морі жалю, так
Я не буду прощатися
Бо я передумаю
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені любити тебе цілий день
Я отримав мільйон, отримав мільйон способів
я тебе не віддам
Я зрозумів тебе, клянусь Богом
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені любити тебе цілий день
Я отримав міллі, отримав міллі, отримав мільйон способів
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Отримав мільйон, отримав мільйон, отримав мільйон
(Ой, ой, ой, ой, ой)
(Ммм, ммм)
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Отримав мільйон, отримав мільйон, отримав мільйон
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Захід сонця з шампанським
Сніданок у ліжку
У відпустку на вихідні, потім повторіть це
Коли я пізно думаю про вас
Я подзвоню тобі, так
Покажіть вам, що мене хвилює, щоб ніхто не порівнював
Коли ми станемо старшими, я хочу бути там
Проплисти гору, піднятися на океан
Зробіть це за вас, ні
Я не буду прощатися (О, ні)
Бо я передумаю
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені любити тебе цілий день
Я отримав мільйон, отримав мільйон способів (мільйон способів)
я тебе не віддам
Я зрозумів тебе, клянусь Богом (О, так)
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені любити тебе цілий день
Я отримав міллі, отримав міллі, отримав мільйон способів
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Отримав мільйон, отримав мільйон, отримав мільйон (О, так)
(Ой, ой, ой, ой, ой)
(Ммм, ммм)
(Ой, ой, ой, ой, ой)
(о)
Отримав мільйон, отримав мільйон, отримав мільйон (мільйон способів)
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Як мені (Як мені)
Чи я покажу вам, як виготовити (Як я покажу вам)
Зроби це правильно?
(Зроби це правильно)
Замість того, щоб робити більше помилок (Ті самі помилки)
Я не буду прощатися
Дозволь мені любити тебе, дозволь мені любити тебе цілий день
Я отримав міллі, отримав міллі, отримав мільйон способів
(Ой, ой, ой, ой, ой)
(О ні)
Отримав мільйон, отримав мільйон, отримав мільйон
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Дозволь мені любити тебе одного
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Отримав мільйон, отримав мільйон, отримав мільйон (О, так)
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Дозволь мені любити тебе так
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Отримав мільйон, отримав мільйон, отримав мільйон
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Отримав, отримав, отримав мільйон способів
(Ой, ой, ой, ой, ой)
О, отримав мільйон, отримав мільйон, отримав мільйон
(Ой, ой, ой, ой, ой)
Так, так, о