Переклад тексту пісні Lost Worlds - Steve Harris

Lost Worlds (оригінал)

All that i know is changing now
Winter will come around too soon
Just like the leaves are changing colour
My face is like an open book
All that I see through my eyes
I must have something to believe
Leave me today I’m snowblind
The world is biting at my heels
I used to dream of mountains
That I would climb some day
I used to dream of lost worlds
That I would find some day
Don’t tell me it’s science that blinds me
But rather I need some humanity
Let’s question our faith and our purity
All that I’ve done in my life
I have lost friends and brothers
Now that I reach for new heights
Now that I rediscover
I used to dream of pictures
That I would paint some day
I used to live in my fear
I’ve been reborn today
Don’t tell me it’s science that blinds me
But rather I need some humanity
It’s question of Gods and of purity
I used to dream of mountains
I used to dream of lost worlds
I used to live in my fear
I used to dream of pictures
I read the headlines today
How your young breath was taken away
There was a picture of your friends
Never to come this way again
And you look like someone I know
Over my eyes I must go
The sun goes down I tramp the dirt
The water’s warm and you can’t swim
The morn is colder feeling younger
You can lie every ones in a while
I read the headline today…

Lost Worlds (переклад)

Усе, що я знаю, зараз змінюється
Зима настане занадто рано
Так само, як і листя змінюють колір
Моє обличчя як розкрита книга
Все, що я бачу очима
Мені має бути в що вірити
Залиш мене сьогодні я сліпий
Світ кусається за моїми п’ятами
Колись мені снилися гори
Що колись я піднімусь
Колись я мріяв про втрачені світи
Що я колись знайду
Не кажіть мені, що мене засліплює наука
Але мені потрібна трохи людяності
Давайте поставимо під сумнів нашу віру і нашу чистоту
Все, що я зробив у своєму житті
Я втратив друзів і братів
Тепер, коли я досягаю нових висот
Тепер я відкриваю заново
Раніше мені снилися картини
Що колись я буду намалювати
Раніше я жив у своєму страху
Я сьогодні відродився
Не кажіть мені, що мене засліплює наука
Але мені потрібна трохи людяності
Це питання богів і чистоти
Колись мені снилися гори
Колись я мріяв про втрачені світи
Раніше я жив у своєму страху
Раніше мені снилися картини
Я читав заголовки сьогодні
Як твій молодий подих забрав
Було зображення ваших друзів
Ніколи більше не йти сюди
І ти схожий на когось, кого я знаю
За очі я мушу піти
Сонце заходить, я топчу бруд
Вода тепла і ви не вмієте плавати
Ранок прохолодніше, я відчуваю себе молодшим
Ви можете збрехати всіх за час
Я прочитав сьогодні заголовок…