Переклад тексту пісні Eyes of the Young - Steve Harris

Eyes of the Young (оригінал)

Can you recall now the way it used to be
Kicking at the world we didn’t need to see
Just you and me
We were young hearts riding in the sun
We never felt the pain
This world was giving everyone
We could do anything and leave the rest behind
And nothing could stand in our way
The truth behind the lies
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And through young eyes
I was born to be a king
I didn’t know just how
But I’d bring this world to its knees
And those days are gone
The truth is on the streets
In the killing fields of life
Wasn’t like this in my dreams
And as my father’s words
Slowly fade away
Well those days are gone forever
Only in dreams at night
In the eyes of the young
In the eyes of the young
I want to go back to my days
Back to my yesterdays
When all my dreams were so real
To the eyes of the young
And as I’m walking late at night
With a memory that’ll never die
And all the stars are shining
Like tears in my eyes
And I would give anything
To see you again
Can you hear me now… I hear you
Share my dream with me…

Eyes of the Young (переклад)

Чи можете ви зараз пригадати, як це було колись
Ми бачили світ, який нам не потрібно було бачити
Тільки ти і я
Ми були молодими серцями, які каталися на сонці
Ми ніколи не відчували болю
Цей світ давав кожному
Ми можемо зробити що завгодно, а решту залишити позаду
І ніщо не могло стати нам на шляху
Правда за брехнею
В очах молодих
В очах молодих
Я хочу повернутись у свої дні
Повернуся до мого вчорашнього дня
Коли всі мої мрії були такими реальними
На очах молодих
І молодими очима
Я народжений бути королем
Я не знав, як саме
Але я б поставив цей світ на коліна
І ті дні минули
Правда на вулицях
На вбивчих полях життя
У моїх снах такого не було
І як слова мого тата
Повільно згасають
Ну, ці дні пройшли назавжди
Тільки у снах вночі
В очах молодих
В очах молодих
Я хочу повернутись у свої дні
Повернуся до мого вчорашнього дня
Коли всі мої мрії були такими реальними
На очах молодих
І як я йду пізно ввечері
З пам’яттю, яка ніколи не помре
І всі зірки сяють
Як сльози в моїх очах
І я б віддав будь-що
Щоб знову побачити вас
Ти чуєш мене зараз… я чую тебе
Поділіться зі мною моєю мрією…