Переклад тексту пісні I Know That My Redeemer Liveth (Hamilton) - Steve Green, Георг Фридрих Гендель

I Know That My Redeemer Liveth (Hamilton) (оригінал)

I know that my Redeemer liveth
And that He shall stand
At the latter day
Upon the earth
I know that my Redeemer liveth
And He shall stand
At the latter day
Upon the earth
Upon the earth
I know that my Redeemer liveth
And that He shall stand
At the latter day
Upon the earth
And though worms destroy this body
Yet in my flesh shall I see God
Yet in my flesh shall I see God
For now is Christ risen
From the dead
The first fruits of them that sleep
For now is Christ risen
For now is Christ risen
From the dead
I know that my Redeemer liveth
I know that my Redeemer lives
I know that Christ is risen
Yes, I know my Redeemer lives

I Know That My Redeemer Liveth (Hamilton) (переклад)

Я знаю, що мій Викупитель живий
І що Він буде стояти
В останній день
На землі
Я знаю, що мій Викупитель живий
І Він стане
В останній день
На землі
На землі
Я знаю, що мій Викупитель живий
І що Він буде стояти
В останній день
На землі
І хоча черви руйнують цей організм
І все ж у тілі своїй я побачу Бога
І все ж у тілі своїй я побачу Бога
Поки що Христос воскрес
З мертвих
Перші плоди тих, що сплять
Поки що Христос воскрес
Поки що Христос воскрес
З мертвих
Я знаю, що мій Викупитель живий
Я знаю, що мій Викупитель живий
Я знаю, що Христос воскрес
Так, я знаю своє життя Викупителя