Переклад тексту пісні She Should Be Thanking You - Sterling Simms

She Should Be Thanking You (оригінал)

She never seen the picture on my walls
She can’t remember the last time that you called
We never see you when were out
You reside on the other side of town
Because of you I’m a better man
She should think of you as a best friend
Without you this story may not exist
I know the credit should point your way
Cause every single day she says
Thank you and I hug her
She should be thinkin too
Thank you and I tell her that I love her
She should be thankin you
Thank you and I tell her shes my everything
Cause she should be
Cause I know this much is true
My girl should be thankin you
She should be thankin you
She never heard my mother mention your name
When mine was down you were there like everyday
It took some time for me to get it right
By then you were gone
But I want you alone, yeah
Because of you I’m a better man
So she should think of you more like a best friend
And without you this story may not exist
I know the credit should point your way
Cause every single day she says
Thank you and I hug her
She should be thinkin too
Thank you and I tell her that I love her
She should be thankin you
Thank you and I tell her shes my everything
Cause she should be
Cause I know this much is true
My girl should be thankin you
Girl what can I say
You make me this way
Back then I didn’t know what it meant
Now I seems I can’t forget
And I know there’s no room for us
And I respect you girl please trust
That I will always be thankin you
Cause every single day she says
Thank you and I hug her
She should be thinkin too
Thank you and I tell her that I love her
She should be thankin you
Thank you and I tell her shes my everything
Cause she should be
Cause I know this much is true
My girl should be thankin you

(переклад)

Вона ніколи не бачила зображення на моїх стінах
Вона не пам’ятає, коли ви востаннє дзвонили
Ми ніколи не бачимо вас, коли вийшли
Ви проживаєте на іншому кінці міста
Завдяки тебе я краща людина
Вона повинна думати про вас як про найкращого друга
Без вас цієї історії може не бути
Я знаю, що кредит має вказати вам шлях
Бо кожен день вона каже
Дякую, і я обіймаю її
Вона теж повинна думати
Дякую, і я кажу їй, що кохаю її
Вона має бути дякувати вам
Дякую, і я говорю їй, що вона все моє
Тому що вона повинна бути
Бо я знаю, що це правда
Моя дівчина має бути дякувати вам
Вона має бути дякувати вам
Вона ніколи не чула, щоб моя мати згадувала твоє ім’я
Коли мій був внизу, ти був там, як щодня
Мені знадобилося деякий час, щоб зрозуміти це
На той час вас уже не було
Але я хочу, щоб ти була одна, так
Завдяки тебе я краща людина
Тож вона повинна думати про вас як про найкращого друга
А без вас цієї історії може не існувати
Я знаю, що кредит має вказати вам шлях
Бо кожен день вона каже
Дякую, і я обіймаю її
Вона теж повинна думати
Дякую, і я кажу їй, що кохаю її
Вона має бути дякувати вам
Дякую, і я говорю їй, що вона все моє
Тому що вона повинна бути
Бо я знаю, що це правда
Моя дівчина має бути дякувати вам
Дівчино, що я можу сказати
Ви робите мене таким
Тоді я не знав, що це означає
Тепер я здається, не можу забути
І я знаю, що для нас немає місця
І я поважаю тебе, дівчино, довіряй
Що я завжди буду вдячний тобі
Бо кожен день вона каже
Дякую, і я обіймаю її
Вона теж повинна думати
Дякую, і я кажу їй, що кохаю її
Вона має бути дякувати вам
Дякую, і я говорю їй, що вона все моє
Тому що вона повинна бути
Бо я знаю, що це правда
Моя дівчина має бути дякувати вам