Переклад тексту пісні I Know - Sterling Simms

I Know (оригінал)

I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know
I know…
Its kinda funny when life throws a curve in
next thing you know you sayin «how the hell I get here»
thats the kinda situation that I’m in
I talk about it and you tell me if you been there
I got a shawty (uh huh)
who’s got a homie (uh huh)
no matter what I do she wont let me goooo…
Damn I wish I woulda just said nooooo…
Cuz I know
(I know)
you got a man in your life
(I know) (I know!)
I got a girl in my life (yeah)
(I know) (this I know)
we shouldn’t be here this way
cuz if these walls could talk I wonder what they say (wonder what they say)
(ohhh baby I know)
Now everytime I hear my phone ringing I’m scared
cuz I’m thinking shawty’s gonna put me out there
I got way too much to lose to be playin
don’t know how to get her to hear what I’m sayin
I say stop, she says go
she yells yes, I say no
oh man I’m goin crazy
and I’m trippin cuz ain’t no way I can explain this to my baby
oh baby I know
(I know)
you got a man in your life (you got a man in your life)
(I know) (and I know!!!)
I got a girl in my life (I got a girl in mine)
(I know) (this I know)
we shouldn’t be here this way (ewwww yeahhh!!!)
cuz if these walls could talk I wonder what they say (said I know just what
they say)
(ohhh baby I know) (baby!)
What is there to talk a (bout…)
girl we need to work it (out…)
said we need to cool it (now…)
cuz I’m already wrong I cant keep hurtin my baby
what is there to talk a (bout…)
ain’t no need to work it (out…)
do you hear me?
Listen to me
cuz we gotta let it gooooo
I knowwww
(I know) (I knoww…)
you got a man in your life (you got a man. in your life)
(I know)
(and I got a girl in mine) I got a girl in my life
(I know) (and that ain’t right)
we shouldn’t be here this way (cuz we cant keep on living like this)
cuz if these walls could talk I wonder what they say (and we gotta call it
quits)
(ohhh baby I know) (heyyy!)

(переклад)

Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю
Я знаю…
Якось смішно, коли життя кидає вигин
наступне, що ти дізнаєшся, ти скажеш «як, чорт вазі, я сюди потрапив»
це така ситуація, в якій я перебуваю
Я говорю про це а ви мені скажіть чи були там
Я отримав шауті (ага)
у кого є коханий (ага)
що б я не робив, вона не дозволить мені...
Чорт, хотів би я просто сказав ніооо...
Бо я знаю
(Я знаю)
у твоєму житті є чоловік
(Я знаю, я знаю!)
У мене є дівчина в моєму житті (так)
(Я знаю) (Це я знаю)
ми не повинні бути тут таким чином
бо якби ці стіни могли говорити, мені цікаво, що вони кажуть (цікаво, що вони кажуть)
(ооо, дитино, я знаю)
Тепер щоразу, коли я чую, як дзвонить телефон, мені страшно
тому що я думаю, що Шоуті випустить мене туди
Я забагато втрачаю, щоб грати
я не знаю, як змусити її почути, що я говорю
Я говорю зупинитись, вона каже йди
вона кричить так, я кажу ні
ой, я божеволію
і я не в змозі, тому що я не можу пояснити це своїй дитині
о, дитино, я знаю
(Я знаю)
у вас є чоловік у вашому житті (у вас є чоловік у вашому житті)
(Я знаю) (і знаю!!!)
У мене є дівчина в моєму житті (у мене є дівчина)
(Я знаю) (Це я знаю)
ми не повинні бути тут таким чином (eww yeahhh!!!)
бо якби ці стіни могли говорити, мені цікаво, що вони кажуть (кажуть, що я знаю, що саме
вони кажуть)
(ооо, дитино, я знаю) (дитино!)
Про що говорити (про…)
дівчино, нам потрібно попрацювати (вирішити…)
сказав, що нам потрібно охолодити його (зараз…)
тому що я вже помиляюся, я не можу ображати свою дитину
про що тут поговорити (про…)
не потрібно виробляти це (виходити...)
ти мене чуєш?
Послухай мене
тому що ми мусимо це оооооооо
Я знаю www
(Я знаю) (Я знаю…)
у вас є чоловік у вашому житті (у вас є чоловік у вашому житті)
(Я знаю)
(і в мене є дівчина) У моєму житті є дівчина
(Я знаю) (і це неправильно)
ми не повинні бути тут таким чином (тому що ми не можемо продовжувати так жити)
бо якби ці стіни могли говорити, мені цікаво, що вони говорять (і ми повинні це назвати
кидає)
(ооо, дитино, я знаю) (гей!)