Переклад тексту пісні Was The Day - Steriogram

Was The Day (оригінал)

Is was the day that it hit me Fell down on my face
And all my friends tried to tell me that
In so many ways
And i still have a conscience
And i do speak my mind
But this will stop me running from the rest of my life
If you wont take mehome
I wont take your ride/time
Not everything is right
If you wont let me be alone
I will run and hide
I’m still here while you’re waiting
Let me know if you’re faking
What is it with the way you go Dont you even know your way home?
I got a call from the factory
Said i couldn’t be late
But i’m asleep from the show last night
It kept me awake
And i wont say i’m lazy
But i wont say i’m fine
I’m just to freaking desperate for the rest of my life
Well it was the day
When everythings almost in sight
Oh what a day
But nothing goes nothing goes right
I needed that day in a crazy way
So that i could get my life back in range
If i get knocked off track another time
I’ll turn right back around and find my ride

(переклад)

Це був день, коли він вдарився у мене упав на обличчя
І всі мої друзі намагалися мені це сказати
Багато в чому
І в мене досі є совість
І я висловлю свої думки
Але це завадить мені втекти від решти мого життя
Якщо ви не відвезете мене додому
Я не братиму вашу поїздку/час
Не все правильно
Якщо ти не дозволиш мені побути на самоті
Я втечу й сховаюся
Я все ще тут, поки ти чекаєш
Дайте мені знати, якщо ви притворюєтеся
Що таке з вашою дорогою Ви навіть не знаєте дороги додому?
Мені зателефонували з фабрики
Сказав, що я не можу запізнюватися
Але я сплю з шоу вчора ввечері
Це не давало мені спати
І я не скажу, що я ледачий
Але я не скажу, що у мене все добре
Я просто відчайдушний до кінця свого життя
Ну, це був день
Коли все майже на виду
О, який день
Але нічого не йде, нічого не йде як слід
Цей день мені був дуже потрібний
Щоб я міг повернути своє життя в діапазон
Якщо в інший раз мене збивають із шляху
Я повернусь назад і знайду свою поїздку