Переклад тексту пісні Be Good To Me - Steriogram

Be Good To Me (оригінал)

And I stand at the foot of a hill
That I saw as a boy in a Bon Jovi world
Now I’m blessed but I’m wanting for more
So be good to me
All the things I’ve thought about
You gave each day
I know I’m not that good
I haven’t earned it that way
You’re always there
It hasn’t ever changed
Can I thank you for each day
Days I don’t deserve
When you put it all this way
Your tears light up my smile
Then it started
Well before I knew
Before I knew you
And what to me you would do
Well I had so many things
That I wanted to see and achieve
You could say dreams I guess
Well it seems so easy
Nothing could stop me
If I thought it I could do it
And expect nothing less
But as I went further something started to change
Will you be good to me again
When I walk on the red carpet floor
It’s the same pair of feet and the same pair of claws
Now I drive in my ride on the opposite side
So be good to me
There were a few key people
That pulled me down
But you never did that
That’s the buzz that I found
I bought the sound of the insecure ones
But you pushed me with ideas
So I could run
So I’m asking when I ride
On the opposite side
That you stay around here and don’t decline
So in this time will you be good to me
And stick it right here 'cause I know you’ve seen
And it’s so hard' And it’s so hard' And it’s so hard'
And it’s all, you know that'
And I stop and I stare for a while
Days I don’t deserve
When you put it all this way
Your tears light up my smile
And it’s only in your head
The people tried to say
But when my stolen dreams woke up
They found you’d never changed
Now I stand at the foot of the hill
Make a song sing it out
And believe this is real

(переклад)

І я стою біля підніжжя пагорба
Те, що я бачив хлопчиком у світі Бон Джові
Тепер я благословенний, але я хочу більше
Тож будьте добрими до мене
Всі речі, про які я думав
Ти віддавала кожен день
Я знаю, що я не такий хороший
Я не заробив таким чином
Ви завжди поруч
Він ніколи не змінювався
Чи можу я дякувати вам за кожен день
Дні, яких я не заслуговую
Коли ви все це покладете так
Ваші сльози висвітлюють мою усмішку
Потім почалося
Задовго до того, як я знав
До того, як я знав тебе
І що зі мною ви б зробили
У мене було так багато речей
Що я хотів побачити та досягти
Можна сказати, мрії
Ну, це здається так легким
Ніщо не могло мене зупинити
Якби я думав я зміг би це зробити
І очікувати не менше
Але коли я пішов далі, щось почало змінюватися
Ти знову будеш до мене добрий
Коли я ходжу по червоній доріжці
Це та сама пара ніг і та сама пара кігтів
Тепер я їду в своєму поїзді з протилежного боку
Тож будьте добрими до мене
Було кілька ключових людей
Це тягнуло мене вниз
Але ти ніколи цього не робив
Це те, що я знайшов
Я купив звук небезпечних
Але ви підштовхнули мене ідеями
Тож я могла бігти
Тому я питаю, коли їду
З протилежного боку
Щоб ти залишався тут і не відмовлявся
Тож у цей час ти будеш до мене добрий
І вставте це сюди, бо я знаю, що ви бачили
І це так важко І так важко І так важко
І це все, ти знаєш, що
І я зупиняюсь і дивлюсь на час
Дні, яких я не заслуговую
Коли ви все це покладете так
Ваші сльози висвітлюють мою усмішку
І це лише у твоїй голові
Люди намагалися сказати
Але коли мої вкрадені сни прокинулися
Вони виявили, що ти ніколи не змінився
Тепер я стою біля підніжжя пагорба
Зробіть пісню заспівати її
І повірте, що це справжнє