Переклад тексту пісні Elevators - Stereophonics

Elevators (оригінал)

You fight, you lie
And you push and you bite
And you pull out of spite
And you feel it’s alright
And we fall into the flame tonight
And we burn the candlewax all night
Yeah
We’re like elevators going up and down
While everybody’s going out down town
You’re reeling over inside information
And all I’m getting is your accusations
Tonight — you look like you wanna fight
And I feel you’re dreaming it up inside
We try to forget
To forgive, we must live
It’s a crime to waste time
So we try to make up
And we fall into the flame tonight
And we burn the candlewax all night
Yeah yeah yeah
We’re like elevators going up and down
While everybody’s going out down town
You’re reeling over inside information
And all I’m getting is your accusations
Tonight — you look like you wanna fight
And I feel you’re dreaming it up inside
Yeah yeah yeah yeah yeah
And we fall into the flame tonight
And we burn the candlewax all night
Yeah yeah yeah
We’re like elevators going up and down
While everybody’s going out down town
You’re reeling over inside information
And all I’m getting is your accusations
Tonight — you look like you wanna fight
Yeah yeah — and we burn the candle wax all night
Yeah yeah yeah
We’re like elevators
We’re like elevators
We’re like elevators
We’re like elevators
Oh yeah

(переклад)

Ти борешся, брешеш
І штовхаєшся, і кусаєш
І ви вириваєтеся на зло
І ти відчуваєш, що все гаразд
І ми впадаємо у вогонь сьогодні ввечері
І ми спалимо віск свічки всю ніч
Ага
Ми схожі на ліфти, які піднімаються й опускаються
Поки всі їдуть по місту
Ви перебираєте внутрішню інформацію
І все, що я отримую, — це ваші звинувачення
Сьогодні ввечері — виглядаєте, ніби хочете сваритися
І я відчуваю, що ти мрієш про це всередині
Ми намагаємося забути
Щоб пробачити, ми повинні жити
Марно витрачати час – це злочин
Тож ми намагаємося помиритися
І ми впадаємо у вогонь сьогодні ввечері
І ми спалимо віск свічки всю ніч
так, так, так
Ми схожі на ліфти, які піднімаються й опускаються
Поки всі їдуть по місту
Ви перебираєте внутрішню інформацію
І все, що я отримую, — це ваші звинувачення
Сьогодні ввечері — виглядаєте, ніби хочете сваритися
І я відчуваю, що ти мрієш про це всередині
так, так, так, так, так
І ми впадаємо у вогонь сьогодні ввечері
І ми спалимо віск свічки всю ніч
так, так, так
Ми схожі на ліфти, які піднімаються й опускаються
Поки всі їдуть по місту
Ви перебираєте внутрішню інформацію
І все, що я отримую, — це ваші звинувачення
Сьогодні ввечері — виглядаєте, ніби хочете сваритися
Так, так — і ми спалимо віск свічки всю ніч
так, так, так
Ми як ліфти
Ми як ліфти
Ми як ліфти
Ми як ліфти
О так