Переклад тексту пісні My Own Worst Enemy - Stereophonics

My Own Worst Enemy - Stereophonics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Own Worst Enemy, виконавця - Stereophonics.
Дата випуску: 31.12.2007
Мова пісні: Англійська

My Own Worst Enemy

(оригінал)
I’d just turned twenty six and she was twenty three
She wore a crucifix but never preached at me We’d stay up all the night until the day was dead
I’d get the fear of God inside my broken head
Wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
I try to get some sleep her arms are over me
I’m staring at the walls they’re closing in on me
This sun bleeds through the blinds that washes over me Today’s the day I tell myself to set me free
Wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
(Feel. Wanna feel it. wanna feel it. wanna feel it …)
I wanna fly away
And change my ways
I’ll beat myself to death while she sits next to me
I wanna free myself from all this misery
I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy
.
Worst enemy
.
Worst enemy
.
Worst enemy!
(переклад)
Мені щойно виповнилося двадцять шість, а їй двадцять три
Вона носила розп’яття, але ніколи не проповідувала мені Ми не спали всю ніч, поки не помер день
У моїй розбитій голові з’явився б страх Божий
Хочеться полетіти
І змінити свої способи
Я поб’ю себе до смерті, поки вона сидить біля мене
Я хочу звільнитися від усього цього нещастя
Я хочу скуштувати кохання, але життя проти мене, але я сам собі найгірший ворог
Я намагаюся виспати, її руки наді мною
Я дивлюся на стіни, які вони закривають до мене
Це сонце кровоточить крізь жалюзі, що омиває мене Сьогодні я кажу собі звільнити мене
Хочеться полетіти
І змінити свої способи
Я поб’ю себе до смерті, поки вона сидить біля мене
Я хочу звільнитися від усього цього нещастя
Я хочу скуштувати кохання, але життя проти мене, але я сам собі найгірший ворог
(Відчуй. Хочу відчути це. Хочу відчути. Хочу відчути…)
Я хочу полетіти
І змінити свої способи
Я поб’ю себе до смерті, поки вона сидить біля мене
Я хочу звільнитися від усього цього нещастя
Я хочу скуштувати кохання, але життя проти мене, але я сам собі найгірший ворог
.
Найгірший ворог
.
Найгірший ворог
.
Найгірший ворог!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Maybe Tomorrow 2002
All In One Night 2017
Fight Or Flight 2015
Let Me In 2015
Graffiti On the Train 2013
In a Moment 2013
Dakota 2004
Drowning 2006
I Wanna Get Lost With You 2015
I'm Alright (You Gotta Go There To Come Back) 2002
Don't Let the Devil Take Another Day 2019
Since I Told You It's Over 2002
We Share the Same Sun 2013
100MPH 2008
Mr. Writer 2000
Indian Summer 2013
Geronimo 2017
Superman 2007
Mama Told Me Not To Come ft. Stereophonics 2002
Breaking Dawn 2017

Тексти пісень виконавця: Stereophonics