| My Own Worst Enemy (оригінал) | My Own Worst Enemy (переклад) |
|---|---|
| I’d just turned twenty six and she was twenty three | Мені щойно виповнилося двадцять шість, а їй двадцять три |
| She wore a crucifix but never preached at me We’d stay up all the night until the day was dead | Вона носила розп’яття, але ніколи не проповідувала мені Ми не спали всю ніч, поки не помер день |
| I’d get the fear of God inside my broken head | У моїй розбитій голові з’явився б страх Божий |
| Wanna fly away | Хочеться полетіти |
| And change my ways | І змінити свої способи |
| I’ll beat myself to death while she sits next to me | Я поб’ю себе до смерті, поки вона сидить біля мене |
| I wanna free myself from all this misery | Я хочу звільнитися від усього цього нещастя |
| I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy | Я хочу скуштувати кохання, але життя проти мене, але я сам собі найгірший ворог |
| I try to get some sleep her arms are over me | Я намагаюся виспати, її руки наді мною |
| I’m staring at the walls they’re closing in on me | Я дивлюся на стіни, які вони закривають до мене |
| This sun bleeds through the blinds that washes over me Today’s the day I tell myself to set me free | Це сонце кровоточить крізь жалюзі, що омиває мене Сьогодні я кажу собі звільнити мене |
| Wanna fly away | Хочеться полетіти |
| And change my ways | І змінити свої способи |
| I’ll beat myself to death while she sits next to me | Я поб’ю себе до смерті, поки вона сидить біля мене |
| I wanna free myself from all this misery | Я хочу звільнитися від усього цього нещастя |
| I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy | Я хочу скуштувати кохання, але життя проти мене, але я сам собі найгірший ворог |
| (Feel. Wanna feel it. wanna feel it. wanna feel it …) | (Відчуй. Хочу відчути це. Хочу відчути. Хочу відчути…) |
| I wanna fly away | Я хочу полетіти |
| And change my ways | І змінити свої способи |
| I’ll beat myself to death while she sits next to me | Я поб’ю себе до смерті, поки вона сидить біля мене |
| I wanna free myself from all this misery | Я хочу звільнитися від усього цього нещастя |
| I wanna taste the love but life’s against up me But I am my own worst enemy | Я хочу скуштувати кохання, але життя проти мене, але я сам собі найгірший ворог |
| . | . |
| Worst enemy | Найгірший ворог |
| . | . |
| Worst enemy | Найгірший ворог |
| . | . |
| Worst enemy! | Найгірший ворог! |
Переклад тексту пісні My Own Worst Enemy - Stereophonics
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні My Own Worst Enemy , виконавця -Stereophonics
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:31.12.2007
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2017 | |
| 2015 | |
| 2015 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2004 | |
| 2006 | |
| 2015 | |
| 2002 | |
| 2019 | |
| 2002 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2000 | |
| 2013 | |
| 2017 | |
| 2007 | |
| 2002 | |
| 2017 |