Переклад тексту пісні What Do Ya Think - Stephen Pearcy

What Do Ya Think (оригінал)

What do you think went wrong?
Why do you drive me crazy?
What do you think went wrong?
Didn’t you know I’m just tryna sing a song?
I’ve been a picture painted black
A broken heart scribbled on the back
And when I looked into those eyes
I felt shivers run down my spine
What do you think went wrong?
Why do you drive me crazy?
What do you think went wrong?
Didn’t you know I’m just tryna move along?
What do you think went wrong?
Girl, you drive me crazy
What do you think went wrong?
Didn’t you know I’m just tryna sing a song?
Another tainted photograph
Another letter in the trash
You always told me 'I told you so'
And all the cheap talk, oh
What do you think went wrong?
Why do you drive me crazy?
What do you think went wrong?
Didn’t you know I’m just tryna move along?
What do you think went wrong?
Girl, you drive me crazy
What do you think went wrong?
Didn’t you know I’m just tryna get it on?
Oh, hot dog
Oh yeah
Baby please
Give it to me
Another day off the beaten track
And what I give, don’t want it back
Some other place, some other time
And everything will work out right
What do you think went wrong?
Why do you drive me crazy?
What do you think went wrong?
Didn’t you know I’m just tryna move along?
What do you think went wrong?
Girl, you drive me crazy
Singing the same old song
Didn’t you know I’m just tryna move along?

What Do Ya Think (переклад)

Як ви думаєте, що пішло не так?
Чому ти зводиш мене з розуму?
Як ви думаєте, що пішло не так?
Хіба ви не знали, що я просто намагаюся заспівати пісню?
Я був картиною, пофарбованою в чорний колір
Розбите серце написане на звороті
І коли я подивився в ці очі
Я відчула, як по хребту пробігли тремтіння
Як ви думаєте, що пішло не так?
Чому ти зводиш мене з розуму?
Як ви думаєте, що пішло не так?
Хіба ти не знав, що я просто намагаюся рухатися далі?
Як ви думаєте, що пішло не так?
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Як ви думаєте, що пішло не так?
Хіба ви не знали, що я просто намагаюся заспівати пісню?
Ще одна зіпсована фотографія
Ще один лист у кошику
Ти завжди говорив мені "я тобі так казав"
І всі дешеві розмови, о
Як ви думаєте, що пішло не так?
Чому ти зводиш мене з розуму?
Як ви думаєте, що пішло не так?
Хіба ти не знав, що я просто намагаюся рухатися далі?
Як ви думаєте, що пішло не так?
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Як ви думаєте, що пішло не так?
Хіба ви не знали, що я просто намагаюся це надіти?
О, хот-дог
О так
Дитина, будь ласка
Дай це мені
Ще один вихідний день
І те, що я віддаю, не хочу повернути
В іншому місці, в інший час
І все вийде правильно
Як ви думаєте, що пішло не так?
Чому ти зводиш мене з розуму?
Як ви думаєте, що пішло не так?
Хіба ти не знав, що я просто намагаюся рухатися далі?
Як ви думаєте, що пішло не так?
Дівчино, ти зводить мене з розуму
Співає ту саму стару пісню
Хіба ти не знав, що я просто намагаюся рухатися далі?