Переклад тексту пісні De Camptown Races - Stephen Foster, Bing Crosby, The King's Men

De Camptown Races (оригінал)

De Camptown ladies sing dis song—Doo-dah!
doo-dah!
De Camp-town race-track five miles long—Oh!
doo-dah day!
I come down dah wid my hat caved in—Doo-dah!
doo-dah!
I go back home wid a pocket full of tin—Oh!
doo-dah day!
Gwine to run all night!
Gwine to run all day!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
Somebody bet on de bay
De long tail filly and de big black hoss—Doo-dah!
doo-dah!
Dey fly de track and dey both cut across—Oh!
doo-dah-day!
De blind hoss sticken in a big mud hole—Doo-dah!
doo-dah!
Can’t touch bottom wid a ten foot pole—Oh!
doo-dah-day!
Gwine to run all night!
Gwine to run all day!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
Somebody bet on de bay
Old muley cow come on to de track—Doo-dah!
doo-dah!
De bob-tail fling her ober his back—Oh!
doo-dah-day!
Den fly along like a rail-road car—Doo-dah!
doo-dah!
Runnin' a race wid a shootin' star—Oh!
doo-dah-day!
Gwine to run all night!
Gwine to run all day!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
Somebody bet on de bay
See dem flyin' on a ten mile heat—Doo-dah doo-dah!
Round de race track, den repeat—Oh!
doo-dah-day!
I win my money on de bob-tail nag—Doo-dah!
doo-dah!
I keep my money in an old tow-bag—Oh!
doo-dah-day!
Gwine to run all night!
Gwine to run all day!
I’ll bet my money on de bob-tail nag—
Somebody bet on de bay

(переклад)

Жінки з Кемптауна співають цю пісню — Ду-да!
ду-да!
Іподром Де Кемп-Таун завдовжки п’ять миль — О!
ду-да день!
Я спустився, коли мій каех провалився – Ду-да!
ду-да!
Я вертаюся додому з кишенею, повною жерстянки — О!
ду-да день!
Gwine, щоб бігати всю ніч!
Gwine – бігати цілий день!
Я покладу свої гроші на де-боб-тейл наг-
Хтось поставив на de bay
Довгохвіста кобилка та великий чорний чохол — Ду-да!
ду-да!
Вони літають із сліду, і обидва перерізають — О!
ду-да-день!
Застрягти сліпий хрюх у велику грязьову яму — Ду-да!
ду-да!
Не можна торкатися знизу десятифутової жердини — О!
ду-да-день!
Gwine, щоб бігати всю ніч!
Gwine – бігати цілий день!
Я покладу свої гроші на де-боб-тейл наг-
Хтось поставив на de bay
Стара корова-мулі виїжджає на доріжку — Ду-да!
ду-да!
Де боб-хвіст кинув її собі за спину — О!
ду-да-день!
Лін літає, як залізничний вагон — Ду-да!
ду-да!
Бігайте у перегонах із падаючою зіркою — О!
ду-да-день!
Gwine, щоб бігати всю ніч!
Gwine – бігати цілий день!
Я покладу свої гроші на де-боб-тейл наг-
Хтось поставив на de bay
Подивіться, як вони летять на десятимильній спеці — Ду-да-ду-да!
Кругова гоночна траса, повторюйте – О!
ду-да-день!
Я виграю гроші на de bob-tail nag—Doo-dah!
ду-да!
Я тримаю гроші у старому буксирному мішку — О!
ду-да-день!
Gwine, щоб бігати всю ніч!
Gwine – бігати цілий день!
Я покладу свої гроші на де-боб-тейл наг-
Хтось поставив на de bay