Переклад тексту пісні Your Lovin' - Steel Banglez, Yxng Bane, MØ

Your Lovin' (оригінал)

Told you my secrets, you told me your flaws
Oh, yeah
So when you listened I accepted them too
Told me you loved me, put my heart on pause
'Cause as this place I can’t keep fighting for you
So why don’t you talk to me, talk to me?
Say anything
'Cause I know once you talk to me, talk to me
We’ll be OK
So how the fuck did we get here?
'Cause I can’t recognise us no more
Tell me your love it still lives here
I’m standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting
You gotta twist it like it’s all my fault, darling
Swallow your lies now I speak you the truth
If I had a penny for all your talk
I’d be rich as fuck and miles from you
Don’t need you to say you’d die for me, die for me
Boy, save your breath
'Cause all this time you ain’t had time for me, time for me
And now you care
So how the fuck did we get here?
'Cause I can’t recognise us no more
Tell me your love it still lives here
I’m standing knocking outside your door
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting, yeah
I can’t get away from you babe
You’re always on my brain
Be done with all my games
I can’t get away from you
I learned this from you
Love’s an option you choose
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something
Your loving, come give me your loving
Dance on me
You’ve got that one something that I’m deep in
That’s something I believe in
That’s something that I’m needing
That’s something that I’m wanting, yeah

(переклад)

Сказав тобі мої секрети, ти сказав мені свої недоліки
О так
Тож, коли ви слухали, я також їх прийняв
Скажи мені, що ти мене любиш, поставити моє серце на паузу
Тому що в цьому місці я не можу продовжувати боротися за вас
То чому б тобі не поговорити зі мною, поговорити зі мною?
Скажи щось
Тому що я знаю, що коли ти заговориш зі мною, поговори зі мною
У нас все в порядку
Тож як, біса, ми сюди потрапили?
Тому що я більше не можу впізнати нас
Скажи мені, що твоя любов досі живе тут
Я стою і стукаю у ваші двері
Ваша любов, дай мені свою любов
Танцюй на мені
У вас є щось таке
Ваша любов, дай мені свою любов
Танцюй на мені
У вас є те, в чому я глибоко заглиблений
Це те, у що я вірю
Це те, що мені потрібно
Це те, чого я хочу
Ти мусиш перекрутити, ніби я у всьому винна, люба
Проковтни свою брехню, я говорю тобі правду
Якби я мав копійку на всі ваші розмови
Я був би багатий до біса і за милі від тебе
Не потрібно говорити, що ти помреш за мене, помри за мене
Хлопче, бережи подих
Бо весь цей час ти не мав часу для мене, часу для мене
А тепер тобі байдуже
Тож як, біса, ми сюди потрапили?
Тому що я більше не можу впізнати нас
Скажи мені, що твоя любов досі живе тут
Я стою і стукаю у ваші двері
Ваша любов, дай мені свою любов
Танцюй на мені
У вас є щось таке
Ваша любов, дай мені свою любов
Танцюй на мені
У вас є те, в чому я глибоко заглиблений
Це те, у що я вірю
Це те, що мені потрібно
Це те, чого я хочу, так
Я не можу піти від тебе, дитинко
Ти завжди в моєму мозку
Покінчи з усіма моїми іграми
Я не можу піти від тебе
Я навчився цього від вас
Любов — вибір, який ви вибираєте
Ваша любов, дай мені свою любов
Танцюй на мені
У вас є щось таке
Ваша любов, дай мені свою любов
Танцюй на мені
У вас є щось таке
Ваша любов, дай мені свою любов
Танцюй на мені
У вас є те, в чому я глибоко заглиблений
Це те, у що я вірю
Це те, що мені потрібно
Це те, чого я хочу, так