Переклад тексту пісні Breakdown - Steel Banglez, Ghetts, Wiley

Breakdown (оригінал)

Breakdown
Steel Banglez
Presents
Breakdown
I know what you really is
Everyone wants to be the greaziest
You might think that them man are hard
But over 'ere we don’t agree with it (nah)
You got a strap?
Sleep with it, cos I’ll raise up the skeng
And make sure you don’t wake up again
And let a nigga know who the real reaper is (me)
If I want you dead, then you will be
I ain’t afraid to get dirt on my hands
That’s why they’re absolutely filthy
I’ll leave a nigga in the Thames
Floating down the embankment up to Tilbury
Whoever you are you still bleed
Run up on man, hold the gun up and bang (bang!)
Lick down everyting
Coffin, grave, skeleton
Yeah, in that order and I know I do music, gang
But please don’t let that fool ya
Yeah, I’m quick with words
But when it comes down to it, I’m not a talker
I got a temper, short, an apaller
You ain’t real, you’re a fraudster
Act hard but you ain’t never had arms (what's that like?)
Bodywarmer, I got a cold heart and a hot head
But when I get mad it makes my body warmer
I cross the line, you man are in a border
Why step in the ring?
When I’m better than him?
Can’t you see he’s never gonna win?
Fam, you need to train in the gym
Why step in the ring?
When I’m better than him?
Can’t you see you’re never gonna win?
I won’t fight, I will draw for the ting
Eskiboy
I wanna see my name live when I’m gone
I’m gonna write it, put it in a song
All the real fans, get busy
It’s been a while but I’m back, it’s a rizzie
I’m a mic man, if I get dangerous
I’ll start acting like I ain’t famous
Tell a man don’t try and get in my way
'Cos I will put 'em all down, got big lyrics in containers
Yeah, my name’s Eski
I was a young boy living by a vestry
I know the mind of a king ain’t empty
Thank the Lord, I know that he blessed me
My time’s nearer, I see clearer, my ex calls me but I can’t hear her
Tell a whole fam don’t get on my nerves when I’m at work
I got moves to make sure I am a key bearer
That’s what I wanna hear when I walk through
Tried to chat shit but I caught you
I’m Wiley, I won’t have a bar of it
Had a flow but I made a star of it
You ain’t ready when I light up central
Run up on a dance, start going on mental
This dibby dibby soundboy is meant to know that he can’t fuck around with a
general
I’m Grime lord with a black and white sword
I swipe the mic quick when I stack up my thoughts
Tell your team better back up your force
Make life a tree and leave, pause
Come out the place, you’re too scared to run out the race
That’s why I’m a soldier
I run rings around youngers and olders
I got the UK sitting on my shoulders
Why step in the ring?
When I’m better than him?
Can’t you see he’s never gonna win?
Fam, you need to train in the gym
Why step in the ring?
When I’m better than him?
Can’t you see you’re never gonna win?
I won’t fight, I will draw for the ting
(Big H, Breakdown)
You don’t stand a chance, you don’t stand a chance
Won’t ever see me sing and dance
Can’t talk to me, I was big in France
Big in Italy, big in Spain,
Big in Sweden, big in the game
Big international, big gold chain
H corporation, here we go again
Big up North, I was big in Notts
I don’t wanna talk 'bout the cats and shots
I don’t wanna talk 'bout the cats and cops
They were like, «H, bring me a box»
I get sick sometimes, pull out the strap, commit two crimes
Go to the studio, spit two rhymes
H, UK streets are mines
Look at the stuff they’re selling
Don’t ask me 'cos I’m not telling
Man wanna ask how much I’m getting
Been a few funerals, never been a wedding
Out to the MCs that all died
I feel bad but I never cried, I feel bad but I never lied
Best MC but I never tried
How can he last one round?
Punch in the face, you will drop to the ground
Imagine me get clowned?
Look, I don’t wanna hear one sound
What are they holding?
That’s not weight
Can’t see H, tell them wait
New CD out, the new mixtape
Please don’t talk if you’re gonna hate
Breakdown
Why step in the ring?
When I’m better than him?
Can’t you see he’s never gonna win?
Fam, you need to train in the gym
Why step in the ring?
When I’m better than him?
Can’t you see you’re never gonna win?
I won’t fight, I will draw for the ting
(P, Breakdown)
Are you really the gunman sort?
No
I’m not scared of the gunman talk, bro
Come to my yard with a strap in my car
I’ll be the first person to make a gunman walk home
Say it so clear, man think I talk slow
Had a black one, wish I could’ve bought chrome
Said I wanna bring these, my supplier said «Why this?»
Cos it’s like Roy Keane and Paul Scholes
Tiptronic like Skepta’s car
You can manually man-handle the speed
Or flip the button on the side that says «Auto»
Aim off point and still hit a torso
Me and beef are a crazy relationship
Worse than the ones you’ll see in any talk show
Fuck these MCs, this scene’s full of more pricks and pussyholes than a porno
(Yo) This one’s gonna end tragic
It’s all peakish when I grab it
A wave of the black wand will turn you into a rabbit
Hopping around as you panic
Party popper, everybody better scatter when I bang it,
Gun bucks will send your jaw into the attic
If you’re still standing stiff, a nasty gauge will send a man to a next planet
Said I won’t have it, no sympathy
Man should’ve believed me when I said that I had it
Put you in a box without any magic
No alakazam, just blam you faggot
I’m knowing for causing rackets with a racquet
Shells will put a few holes in your jacket
I’ll make you vanish
There’s gonna be a sick round of applause when I start to clap it
Breakdown
Why step in the ring?
When I’m better than him?
Can’t you see he’s never gonna win?
Fam, you need to train in the gym
Why step in the ring?
When I’m better than him?
Can’t you see you’re never gonna win?
I won’t fight, I will draw for the ting
Breakdown

(переклад)

Зламатися
Сталевий браслет
подарунки
Зламатися
Я знаю, ким ти є насправді
Кожен хоче бути найгарнішим
Можна подумати, що ці чоловіки важкі
Але поки що ми не згодні з цим (ні)
У вас є ремінець?
Спати з ним, бо я підніму скенг
І переконайтеся, що ви більше не прокидаєтеся
І нехай ніггер знає, хто такий справжній жнець (я)
Якщо я хочу, щоб ти помер, то ти будеш
Я не боюся забруднити руки
Ось чому вони абсолютно брудні
Я залишу нігера в Темзі
Спливаючи набережною до Тілбері
Хто б ти не був, ти все ще кровоточиш
Набігай на людину, тримай пістолет і бац (бац!)
Злизати все
Труна, могила, скелет
Так, у такому порядку, і я знаю, що я займаюся музикою, група
Але нехай це вас не вводить в оману
Так, я швидкий на слова
Але коли справа доходить до цього, я не балакун
У мене норов, короткий, жахливий
Ви несправжній, ви шахрай
Дійте жорстко, але у вас ніколи не було зброї (що це таке?)
Теплогрійка, у мене холодне серце і гаряча голова
Але коли я злюся, моє тіло стає теплішим
Я переходжу лінію, ти, чоловік, на кордоні
Навіщо виходити на ринг?
Коли я кращий за нього?
Хіба ви не бачите, що він ніколи не виграє?
Фам, тобі потрібно тренуватися в спортзалі
Навіщо виходити на ринг?
Коли я кращий за нього?
Хіба ви не бачите, що ніколи не виграєте?
Я не буду битися, я буду тягнути за рахунок
Ескібой
Я хочу побачити своє ім’я вживу, коли мене не буде
Я напишу це, впишу в пісню
Усі справжні вболівальники, беріться за справу
Минув час, але я повернувся, це різзі
Я мікрофон, якщо я стану небезпечним
Я почну поводитися так, ніби я невідомий
Скажи чоловікові, що не намагайся стати на моєму шляху
Тому що я запишу їх усіх, у контейнерах є великі тексти
Так, мене звуть Ескі
Я був молодим хлопцем, жив біля ризниці
Я знаю, що розум короля не порожній
Дякую Господу, я знаю, що він мене благословив
Мій час ближче, я бачу чіткіше, моя колишня дзвонить мені, але я її не чую
Скажи всій родині, що не дійди мені на нерви, коли я на роботі
У мене є кроки, щоб переконатися, що я носій ключів
Ось що я хочу почути, коли проходжу
Намагався побалакати, але зловив тебе
Я Уайлі, я не буду їсти це
Був потік, але я зробив з нього зірку
Ви не готові, коли я запалю центральне світло
Запустіть на танець, почніть розумово
Цей диббі-діббі-саундбой має знати, що він не може трахатися з
загальний
Я лорд Грайму з чорно-білим мечем
Я швидко проводжу мікрофон, коли збираю свої думки
Скажіть своїй команді краще підкріпити свої сили
Зробіть життя деревом і підіть, зупиніться
Виходьте з місця, ви занадто боїтеся, щоб вийти з перегонів
Ось чому я солдат
Я запускаю кільця серед молодших і старших
Великобританія сидить на моїх плечах
Навіщо виходити на ринг?
Коли я кращий за нього?
Хіба ви не бачите, що він ніколи не виграє?
Фам, тобі потрібно тренуватися в спортзалі
Навіщо виходити на ринг?
Коли я кращий за нього?
Хіба ви не бачите, що ніколи не виграєте?
Я не буду битися, я буду тягнути за рахунок
(Big H, Breakdown)
У вас немає шансів, у вас немає шансів
Ніколи не побачить, як я співаю й танцюю
Не можу зі мною розмовляти, я був великим у Франції
Великий в Італії, великий в Іспанії,
Великий у Швеції, великий у грі
Великий міжнародний, великий золотий ланцюг
H corporation, ось ми знову
Великий на півночі, я був великим у Ноттсі
Я не хочу говорити про котів і постріли
Я не хочу говорити про котів і поліцейських
Вони сказали: «Н, принеси мені коробку»
Я інколи хворію, вириваю лямку, роблю два злочини
Іди в студію, плюнь дві рими
H, вулиці Великобританії - шахти
Подивіться на речі, які вони продають
Не питайте мене, бо я не скажу
Людина хоче запитати, скільки я отримую
Було кілька похоронів, жодного весілля
До MC, які всі померли
Мені погано, але я ніколи не плакав, мені погано, але я ніколи не брехав
Найкращий MC, але я ніколи не пробував
Як він може витримати один раунд?
Удар кулаком в обличчя, впадеш на землю
Уявіть, що я став клоуном?
Слухай, я не хочу чути жодного звуку
Що вони тримають?
Це не вага
Не бачу H, скажіть їм почекати
Вийшов новий компакт-диск, новий мікс
Будь ласка, не говоріть, якщо ви збираєтеся ненавидіти
Зламатися
Навіщо виходити на ринг?
Коли я кращий за нього?
Хіба ви не бачите, що він ніколи не виграє?
Фам, тобі потрібно тренуватися в спортзалі
Навіщо виходити на ринг?
Коли я кращий за нього?
Хіба ви не бачите, що ніколи не виграєте?
Я не буду битися, я буду тягнути за рахунок
(P, Розбивка)
Ти справді такий зброєносець?
Ні
Я не боюся розмов озброєних людей, брате
Приходь до мого двору з ремінцем у моїй машині
Я буду першою людиною, яка змусить озброєного чоловіка піти додому
Скажи це так чітко, чувак, я думаю, що я говорю повільно
Мав чорний, хотів би купити хром
Сказав, що хочу принести це, мій постачальник сказав: «Чому це?»
Тому що це як Рой Кін і Пол Скоулз
Tiptronic як машина Skepta
Ви можете вручну змінити швидкість
Або переверніть кнопку збоку з написом «Авто»
Цільтеся не в точку та все одно влучайте в тулуб
Я і яловичина — божевільні стосунки
Гірше, ніж ті, які ви побачите в будь-якому ток-шоу
До біса цих МС, ця сцена сповнена більше уколів і кицьок, ніж порно
(Йо) Це закінчиться трагічно
Коли я беру його, це все на піку
Помах чорною паличкою перетворить вас на кролика
Стрибати навколо, коли ви панікуєте
Вечірка, краще всім розбігтися, коли я це вдарю,
Gun bucks відправить вашу щелепу на горище
Якщо ви все ще стоїте напружено, огидний датчик відправить людину на наступну планету
Сказав, що я не матиму цього, жодного співчуття
Людина повинна була мені повірити, коли я сказав, що це у мене є
Помістіть вас у коробку без будь-якої магії
Ні алаказам, просто кляй, педик
Я знаю, що спричинив ракетки за допомогою ракетки
Снаряди зроблять кілька дірок у вашій куртці
Я зроблю так, щоб ти зник
Коли я почну плескати в долоні, будуть аплодисменти
Зламатися
Навіщо виходити на ринг?
Коли я кращий за нього?
Хіба ви не бачите, що він ніколи не виграє?
Фам, тобі потрібно тренуватися в спортзалі
Навіщо виходити на ринг?
Коли я кращий за нього?
Хіба ви не бачите, що ніколи не виграєте?
Я не буду битися, я буду тягнути за рахунок
Зламатися