Переклад тексту пісні Where Mankind Fails - Steel Attack

Where Mankind Fails (оригінал)

Sit down and listen
I’m going to tell you about a place
Which existence was so long ago
And far away
A small and funny village
So full of laugh and joy
Until a cloudy day
When everything has burst away
Take my hand and we’ll go back in time
Just before the evil rituals
Hold on tight and read my mind
So you won’t forget what I’ll say
I can tell you
About the evil forces
That came down from the hills
To kill and slaughter man
But instead I beg you
To keep your heart clean
And make sure that the opposite
Remind you of what I’ll say
Take my hand and we’ll go back in time
Just before the evil rituals
Hold on tight and read my mind
So you won’t forget what I’ll say
NOW!
HELP ME FIND A WAY
TO MAKE YOU UNDERSTAND
THE WAY THAT MANKIND’S SELFISHNESS
WILL MAKE PEOPLE ALL BANNED
QUICK!
GIVE ME ANSWERS
TO ALL MY UNSOLVED THOUGHTS
OR IS IT REALLY SO IT IS
THAT WE WILL NEVER LEARN… AT ALL?

Where Mankind Fails (переклад)

Сідай і слухай
Я збираюся розповісти вам про місце
Яке існування було так давно
І далеко
Маленьке та веселе село
Так сповнений сміху та радості
До похмурого дня
Коли все лопне
Візьміть мене за руку, і ми повернемося в минуле
Якраз перед злими ритуалами
Тримайся і читай мої думки
Тож ви не забудете, що я скажу
Я можу вам сказати
Про злі сили
Що спустилося з пагорбів
Убити та зарізати людину
Але натомість я благаю вас
Щоб ваше серце було чистим
І переконайтеся, що навпаки
Нагадайте, що я скажу
Візьміть мене за руку, і ми повернемося в минуле
Якраз перед злими ритуалами
Тримайся і читай мої думки
Тож ви не забудете, що я скажу
ЗАРАЗ!
ДОПОМОЖІТЬ МЕНІ ЗНАЙТИ СПОСІБ
ЩОБ ВИ РОЗУМІТИ
ШЛЯХ, ЩО ЕГОЇЗМ ЛЮДСТВА
ЗРОБИТЬ ЛЮДЕЙ ВСЕХ ЗАБОРОНЯТЬ
ШВИДКО!
ДАЙ МЕНІ ВІДПОВІДІ
НА ВСІ МОЇ НЕРІШЕННІ ДУМКИ
АБО ЦЕ ДІЙСНО ТАК Є
ЩО МИ НІКОЛИ НЕ НАВЧАЄМОСЯ… ВЗАГАЛІ?