Переклад тексту пісні Embraced By Fear - Steel Attack

Embraced By Fear (оригінал)

Sleep child, sleep now
Leave me now for your dreamscapes
Dream child, dream now
Beyond the haze your dream awaits
It is real now, the world you’re in
A barren, cold and gruesome place
A veil of mist, a cold caress
Afraid to die you pray to wake
Soaring in a dream of illusion
Somehow you know — the end is near
Horrid visions all so elusive
So cold and alone — you’re embraced by fear
You try to scream, but there’s
No sound from your voice
In the sky the last star is falling
All fades to silence, no echoes resound
And no one can hear you call
You know it’s a dream
Yet still you’re afraid
Never to wake up again
«If I die before I wake
I pray the lord my soul to take»
Soaring in a dream of illusion
Somehow you know — the end is near
Horrid visions all so elusive
So cold and alone — you’re embraced by fear

(переклад)

Спи дитино, спи зараз
Залиште мене зараз для ваших мрій
Мрій дитина, мрій зараз
За туманом чекає твоя мрія
Це реальне зараз, світ, у якому ви перебуваєте
Безплідне, холодне й жахливе місце
Завіса туману, холодна ласка
Боїшся померти, ти молишся, щоб прокинутися
Витаючи у сні про ілюзію
Якось ви знаєте — кінець близько
Жахливі бачення, усі такі невловимі
Такий холодний і самотній — вас охоплює страх
Ви намагаєтеся кричати, але є
Немає звуку з вашого голосу
На небі падає остання зірка
Усе згасає до тиші, жодного відлуння не лунає
І ніхто не почує ваш дзвінок
Ви знаєте, що це мрія
Та все ж ти боїшся
Ніколи не прокидатися знову
«Якщо я помру, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла»
Витаючи у сні про ілюзію
Якось ви знаєте — кінець близько
Жахливі бачення, усі такі невловимі
Такий холодний і самотній — вас охоплює страх