Переклад тексту пісні I Keep Falling - Steel Attack

I Keep Falling (оригінал)

Lost in this darkened cold world, here I am
Once again in my dreams, I am astray
Demonic spirits call from far away
Hypnotic voices — I keep on failing
A swirl of illuminated dust, a caress of fear
Spinning fast, I cannot breathe — strobe lightning
I am scared
Am I in hell or dreaming
Lost to this world of heathens
Or will I wake up screaming
Still afraid and crying
I feel no pain, I’m bleeding
I drown in blood, still breathing
Must be a sign I dream and I keep on falling!
Enigmatic, elusive state of mind, all so unreal
Even for a dream
Fire, ice, in perfect harmony, dusk and dawn combined
No sense of time

I Keep Falling (переклад)

Я загублений у цьому затемненому холодному світі
Знову в моїх снах я з оману
Демонічні духи кличуть здалеку
Гіпнотичні голоси — я не вдається
Вихор освітленого пилу, ласка страху
Швидко крутиться, я не можу дихати — строб-блискавка
Я наляканий
Я у пеклі чи сниться
Загублений для цього світу язичників
Або я прокинуся з криком
Все ще боїться і плаче
Я не відчуваю болю, я стікаю кров’ю
Я тону у крові, досі дихаю
Мабуть, знак, що я мрію, і я продовжую падати!
Загадковий, невловимий стан розуму, все таке нереальне
Навіть для мрії
Вогонь, лід у досконалій гармонії, сутінки та світанок разом
Немає відчуття часу