Переклад тексту пісні Haunting - Steel Attack

Haunting (оригінал)

I hear your voice
When I’m dreaming
Whisper my name
I see your face, know that you mean
I am to blame
Nothing is what it seems
I never meant you to harm
Something went wrong
I never meant to hurt you
Never thought what I did was wrong
I tried my best to save you
I wasn’t there, now you’re gone
I still can see, the fear in your eyes
A desperate stare
Entreat my help «don't let me die!»
I tried my best, I lost the fight
Nothing is what it seems
I never meant you to harm
Something went wrong
I never meant to hurt you
Never thought what I did was wrong
I tried my best to save you
I wasn’t there, now you’re gone

Haunting (переклад)

Я чую твій голос
Коли я мрію
Прошепотіти моє ім’я
Я бачу твоє обличчя, знаю, що ти маєш на увазі
Я винен
Ніщо не є тим, чим здається
Я ніколи не хотів, щоб ти завдав шкоди
Щось пішло не так
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Ніколи не думав, що те, що я зробив, було неправильним
Я намагався врятувати вас
Мене там не було, тепер тебе немає
Я все ще бачу страх у твоїх очах
Відчайдушний погляд
Проси мене про допомогу «не дай мені померти!»
Я намагався з усіх сил, я програв бій
Ніщо не є тим, чим здається
Я ніколи не хотів, щоб ти завдав шкоди
Щось пішло не так
Я ніколи не хотів завдати тобі болю
Ніколи не думав, що те, що я зробив, було неправильним
Я намагався врятувати вас
Мене там не було, тепер тебе немає