Переклад тексту пісні Dreaming - Steel Attack

Dreaming (оригінал)

Oceans of fire, skies darker than black
Welcome to hell there’s no turning back
It’s time for you to die again again again
In sulphur flames, forever burning
Excruciating, forever yearning
To die for real to end this ever lasting pain
Dreaming, I must be dreaming
I can’t remember dying
Screaming, I must be dreaming
I can’t remember dying
Relentless torture, I can’t close my eyes
As I see my self repeatingly die
I see and feel the pain again again again
I suffer I’m broken I’m bleeding inside
A voice repeating it is time to die
I kneel and beg for mercy
End this nightmare now!
Dreaming, I must be dreaming
I can’t remember dying
Screaming, I must be dreaming
I can’t remember dying
Welcome to my world
Welcome simple mortal
A taste of pain to make you bow
Subjected to my force
Welcome to my world, welcome simple mortal
Someone please
Someone please release me — bring me home!
Dreaming, I must be dreaming
I can’t remember dying
Screaming, I must be dreaming
I can’t remember dying
Dreaming, I must be dreaming
I can’t remember dying

Dreaming (переклад)

Океани вогню, небо темніше за чорне
Ласкаво просимо в пекло, дороги назад немає
Настав час вам знову померти
У сірчаному полум’ї, що горить вічно
Страшно, вічно тужить
Померти по-справжньому, щоб покінчити з цим нескінченним болем
Мрію, мабуть, мрію
Я не пам’ятаю, як помер
Кричу, я, мабуть, мрію
Я не пам’ятаю, як помер
Безжальні катування, я не можу заплющити очі
Як я бачу, як я неодноразово вмираю
Я знову бачу і знову відчуваю біль
Я страждаю, що я зламаний, я кровоточить всередині
Голос, який повторює, що час помирати
Я стаю на коліна і благаю пощади
Покінчи з цим кошмаром зараз!
Мрію, мабуть, мрію
Я не пам’ятаю, як помер
Кричу, я, мабуть, мрію
Я не пам’ятаю, як помер
Ласкаво просимо в мій світ
Ласкаво просимо простий смертний
Смак болю, який змушує вклонитися
Підпорядкований моїй силі
Ласкаво просимо в мій світ, ласкаво просимо простого смертного
Хтось будь ласка
Будь ласка, відпустіть мене — принесіть додому!
Мрію, мабуть, мрію
Я не пам’ятаю, як помер
Кричу, я, мабуть, мрію
Я не пам’ятаю, як помер
Мрію, мабуть, мрію
Я не пам’ятаю, як помер