Переклад тексту пісні For Whom I Bleed? - Steel Attack

For Whom I Bleed? (оригінал)

Will you ever show the world who you really are, in flesh and blood?
And reveal the reason for keeping us in the dark?
Why oh why this secrecy, shed me some light, let me know
Grant me the wisdom tell me why and for whom
For whom I bleed?
Is it all for nothing — bleed!
For whom I bleed?
Is it all in vain — bleed!
Mankind is kneeling, they bow their heads in respect — or is it fear
Of the holy ghost who’s in heaven biding his time in fear the past?
Two thousand year sins and mistakes are not for us to redeem and regret
Grant me the wisdom tell me why and for whom
For whom I bleed?
Is it all for nothing — bleed!
For whom I bleed?
Is it all in vain — bleed!

For Whom I Bleed? (переклад)

Чи покажеш ти коли-небудь світу, хто ти є насправді, від плоті й крові?
І розкрити причину, чому тримаємо нас у невіданні?
Навіщо ця таємниця, пролийте мені світло, дайте мені знати
Дай мені мудрість, скажи мені, чому і для кого
Для кого я кровоточу?
Хіба все дарма — кровоточи!
Для кого я кровоточу?
Невже все марно — кров’ю!
Людство стоїть на колінах, вони схиляють голови перед повагою — чи це страх
Про святого духа, який на небесах, що чекає свого часу в страхі минулого?
Дві тисячі років гріхів і помилок нам не викупити і шкодувати
Дай мені мудрість, скажи мені, чому і для кого
Для кого я кровоточу?
Хіба все дарма — кровоточи!
Для кого я кровоточу?
Невже все марно — кров’ю!