Переклад тексту пісні Angels - Steel Attack

Angels - Steel Attack
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Angels, виконавця - Steel Attack. Пісня з альбому Carpe Diend, у жанрі Метал
Дата випуску: 21.02.2008
Лейбл звукозапису: Massacre
Мова пісні: Англійська

Angels

(оригінал)
Cold shivers creeping down my spine
Black serpent, spewed from hell
Unholy — undivine
I’m paralyzed
Crawls like a venomous river, embracing my soul
Detestable — unbearable
No strength, lack of control
My life is fading away
My god, where are you now?
This can’t be my fate
Did I in some way fail you?
Please save me from hate
I pray for redemption
I hear angels call my name
A distant light so warm
I hear angels sing for me
A chime so beautiful… «Total darkness»
In mist I wander, I strive for the light
So distance no decrease
Keep walking, cannot reach
The other side!
Malicious demon are pulling me down
All faceless, all shapeless
Unleashed, the devils hounds
My life is fading away
My god, where are you now?
This can’t be my fate
Did I in some way fail you?
Please save me from hate
I pray for redemption
(переклад)
Холодні тремтіння проходять по моєму хребту
Чорний змій, вивернутий з пекла
Нечестивий — небожественний
я паралізований
Повзе, як отруйна річка, обіймаючи мою душу
Огидний — нестерпний
Немає сили, відсутність контролю
Моє життя згасає
Боже мій, де ти зараз?
Це не може бути моєю долею
Я якимось чином вас підвів?
Будь ласка, врятуйте мене від ненависті
Я молюся про відкуплення
Я чую, як ангели кличуть моє ім’я
Далеке світло, таке тепле
Я чую, як ангели співають для мене
Такий гарний дзвін… «Повна темрява»
У тумані я блукаю, я прагну до світла
Тому відстань не зменшується
Продовжуйте йти, не можете дістатися
З іншого боку!
Зловмисний демон тягне мене вниз
Всі безликі, все безформні
Звільнені, гончі дияволи
Моє життя згасає
Боже мій, де ти зараз?
Це не може бути моєю долею
Я якимось чином вас підвів?
Будь ласка, врятуйте мене від ненависті
Я молюся про відкуплення
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Dragon's Skull 2008
Haunting 2005
Shallow Seas Of Hatred 2005
Dreaming 2005
Crawl 2008
Sanctimonious 2005
Judgement Day 2005
Diabolic Symphony 2005
For Whom I Bleed? 2008
Show Me The Way 2005
Never Again 2008
Embraced By Fear 2005
I Keep Falling 2008
The Evil In Me 2008
I Bow My Head In Shame 2005
Perpetual Solitude 2008
Invisible God 2005
Beyond The Light 2008
The Other Side 2005
Wings Of Faith 2005

Тексти пісень виконавця: Steel Attack