Переклад тексту пісні Bella come sei - Statuto

Bella come sei - Statuto
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bella come sei, виконавця - Statuto. Пісня з альбому Il migliore dei mondi possibili, у жанрі Поп
Дата випуску: 06.10.2019
Лейбл звукозапису: 2Toni
Мова пісні: Італійська

Bella come sei

(оригінал)
Pesi meno tu del trucco che sul viso hai
fingi di essere donna esperta anche se non sai
tieni in assedio il cuore di mezza città
studi per far l’amore ma quanta ingenuità…
Compri dei vestiti usati soldi non ne hai
e l’armadio della mamma hai svuotato ormai
semplice ed elegante non ti volti mai
soltanto 15 anni ma quante cose sai…
Bella come sei
non puoi soffrire per amore
Bella come sei
potrai cambiare il mondo intero tu…
Con l’amica coppia fissa
non tradisci mai
giri per l’Italia in treno
o in scooter quando puoi
vestito anni '60
bel caschetto hai
smalto da collezione
sguardo fiero e vai…
Bella come sei
non puoi soffrire per amore
bella come sei
potrai cambiare il mondo intero tu…
Come un maschio vuoi lottare
non ti arrendi mai.
Hai il coraggio di pensare e fare ciò che vuoi
soffri per quella storia non ne parli mai
cuore ribelle in fiamme non ti spegnerai
Bella come sei
non puoi soffrire per amore
Bella come sei
potrai cambiare il mondo intero
Bella come sei
non puoi soffrire per amore
Bella come sei
potrai cambiare il mondo intero tu…
(переклад)
Ви важите менше, ніж макіяж на обличчі
прикидайся жінкою-експертом, навіть якщо не знаєш
тримати серце половини міста в облозі
ти вчишся любити, але скільки наївності...
Ви купуєте вживаний одяг, у вас немає грошей
і мамина шафа ви вже спорожніли
простий і елегантний, ви ніколи не обернетеся
всього 15 років, але скільки всього ти знаєш...
Красива, як ти
ти не можеш страждати за любов
Красива, як ти
ти можеш змінити весь світ...
З постійним парним другом
ти ніколи не обманюєш
екскурсії по Італії на поїзді
або на скутері, коли можна
сукня 60-х років
маєш гарний шолом
колекційний лак для нігтів
виглядай гордо і йди...
Красива, як ти
ти не можеш страждати за любов
гарна як ти є
ти можеш змінити весь світ...
Як чоловік, ти хочеш битися
ти ніколи не здавайся.
Ви маєте сміливість думати і робити те, що хочете
ти страждаєш за цю історію, ти ніколи про неї не говориш
бунтівне серце в вогні ти не згаснеш
Красива, як ти
ти не можеш страждати за любов
Красива, як ти
ти можеш змінити весь світ
Красива, як ти
ти не можеш страждати за любов
Красива, як ти
ти можеш змінити весь світ...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Zighidà 2017
Piera 2017
Abbiamo Vinto Il Festival Di Sanremo 2017
Piazza Statuto 2017
Balla 2017
Ghetto 2017
Ragazzo Ultrà 2017
Invito a una festa 2019
Joe 2019
Voglio te 2019
Come me 2019
Vita da ultrà 2019
Un Passo Avanti 2017
Qui Non C'è Il Mare ft. Caparezza 2017
Vattene Sceriffo 2003
Qui Non C'è Il Mare (Aqui No Haj Plaja) 2003
A Palermo 2003
È Tornato Garibaldi 2003
In Fabbrica ft. Marino Severini, Statuto + Marino Severini, m. Severini 2012
Sole mare ft. Righeria 2019

Тексти пісень виконавця: Statuto

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
We Got Love 2007
Gamzedeyim Deva Bulmam ft. Alp Arslan, Faruk Salgar, Asuman Görgün 2012
Chamkina De, Pt.2 ft. Grizzle 2021
Flacky 2024
Kurt Cobain 2017
I Can't Wait 2023