Переклад тексту пісні TELEKINETIC - Starset

TELEKINETIC (оригінал)

Fake
I’m just a puppet in your play
You pull the strings and I obey
High, that oxytocin hit me just right there
It’s counterfeit
Zombie, zombie, could it be a hex?
Got me, got me, you took another victim
Mercy, mercy, put me in check
With your hands wrapped 'round my neck
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
I found my role in a tragedy
I lost my soul in the make-believe
Just a doll with your threads sewn into me
Paralysed when you finally cut the strings
So stick your pins in the effigy
Run my life 'til you rip the seams
Build it up in a technicolour dream
A prisoner just for you, now set me free
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
I’m a fool again, you got inside
It’s gonna pull me in
I fell for this lie
Serotonin
I’m coming down from this high
A puppet inside and you’re the reason
You take my control
Mind, body and soul
In this lie
(Lie lie lie lie lie)
I can’t breathe at the thought of you
It’s a telekinetic issue
Set me free, I’ve been caught in you
Overcome with a heartsick voodoo
It’s tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic
Tele-tele-e-e-kinetic

TELEKINETIC (переклад)

Підробка
Я просто маріонетка у твоєму п’єсі
Ти тягнеш за ниточки, а я слухаюся
Високо, цей окситоцин вразив мене
Це підробка
Зомбі, зомбі, чи може це бути шістнадцятковим?
Зрозумів мене, зрозумів, ти взяв ще одну жертву
Милосердя, милосердя, поставте мене на контроль
З твоїми руками, обмотаними навколо моєї шиї
Я не можу дихати при думці про тебе
Це телекінетична проблема
Звільни мене, я спійманий тобою
Подолати від душевного вуду
Це теле-теле-е-е-кінетика
Теле-теле-е-е-кінетик
Теле-теле-е-е-кінетик
Теле-теле-е-е-кінетик
Я знайшов свою роль у трагедії
Я втратив душу в вигадки
Просто лялька з твоїми вшитими в мене нитками
Паралізований, коли ти нарешті перерізав струни
Тож вставте шпильки в зображення
Проводи моє життя, поки не розірвеш шви
Створіть його у технічному сні
В’язень лише для тебе, тепер звільни мене
Я не можу дихати при думці про тебе
Це телекінетична проблема
Звільни мене, я спійманий тобою
Подолати від душевного вуду
Це теле-теле-е-е-кінетика
Теле-теле-е-е-кінетик
Теле-теле-е-е-кінетик
Теле-теле-е-е-кінетик
Я знову дурень, ти потрапив усередину
Це затягне мене
Я впав на цю брехню
Серотонін
Я спускаюся з цієї висоти
Маріонетка всередині, і ви причина
Ви берете мій контроль
Розум, тіло і душа
У цій брехні
(Брехня брехня брехня брехня брехня)
Я не можу дихати при думці про тебе
Це телекінетична проблема
Звільни мене, я спійманий тобою
Подолати від душевного вуду
Це теле-теле-е-е-кінетика
Теле-теле-е-е-кінетик
Теле-теле-е-е-кінетик
Теле-теле-е-е-кінетик