Переклад тексту пісні MANIFEST - Starset

MANIFEST (оригінал)

Fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest
Gravity
I pull on you
Close enough to rendezvous
You come to me and then you slip right through
I’m in the solitude
Why’s it always touch and go?
Now we’ll never even know what it’s like
Left me in the afterglow
'Til I’m falling through space and time
Starlight, star bright
You got your missiles flying through the air tonight
And it’s alright‚ alright
I think I’m getting used to the firefight
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest
Every time I’m onto you
You change it up‚ you always do
So tell me why you gotta bring your guns?
It’s Armageddon
This is always touch and go
Now we’ll never even know what it’s like
Left me with no place to go
Now I’m falling through space and time
(Time)
Starlight‚ star bright
Every night you’re dimmer, have you finally fell?
You said it’s alright, alright
But I’ve been getting ready for a bombshell
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Is my fate silver-lined?
I always was the optimist
But I never thought of this
Stuck in this state‚ misaligned
Trapped inside the looking glass
Tell me when will all this pass
Oh, how I hate the silver line
Never could taste your life
Never my place and time
Left behind
Never your state of mind
Never in phase with mine
'Cause you fall in and fall away
This love is in retrograde
Fall in and fall away
I kinda think you like this
Regress
Fall in and fall away
There’s something in the hate we make
Fall in and fall away
I can see the darkness
Manifest

(переклад)

Увійти і відпасти
Ця любов ретроградна
Увійти і відпасти
Я бачу темряву
Маніфест
Гравітація
Я тягну за тебе
Достатньо близько, щоб зустрітися
Ти приходиш до мене, а потім прослизаєш
Я на самоті
Чому він завжди торкається і йде?
Тепер ми навіть не дізнаємося, що це таке
Залишив мене в післявіюванні
«Поки я не впаду в простір і час
Зоряне світло, зоря яскрава
Сьогодні ввечері у вас літають ракети
І це добре‚ добре
Мені здається, що я звик до перестрілки
Тому що ти впадаєш і відпадаєш
Ця любов ретроградна
Увійти і відпасти
Думаю, вам це подобається
Регрес
Увійти і відпасти
Щось є в ненависті, яку ми створюємо
Увійти і відпасти
Я бачу темряву
Маніфест
Щоразу, коли я до тебе
Ви змінюєте це — це завжди робите
Тож скажіть мені навіщо вам брати зброю?
Це Армагедон
Це завжди торкніться та йди
Тепер ми навіть не дізнаємося, що це таке
Залишив мені не куди поїхати
Тепер я падаю в просторі і часі
(час)
Зоряне світло‚ яскраві зірки
Кожної ночі ти тьмянієш, ти нарешті впав?
Ви сказали, що все добре, добре
Але я готувався до бомби
Тому що ти впадаєш і відпадаєш
Ця любов ретроградна
Увійти і відпасти
Думаю, вам це подобається
Регрес
Увійти і відпасти
Щось є в ненависті, яку ми створюємо
Увійти і відпасти
Я бачу темряву
Моя доля срібна?
Я завжди був оптимістом
Але я ніколи не думав про це
Застряг у цьому стані, не вирівняний
У пастці всередині дзеркала
Скажи мені, коли все це пройде
О, як я ненавиджу срібну лінію
Ніколи не міг скуштувати твого життя
Ніколи не моє місце й час
Залишити
Ніколи ваш стан душі
Ніколи не синхронно з моїм
Тому що ти впадаєш і відпадаєш
Ця любов ретроградна
Увійти і відпасти
Думаю, вам це подобається
Регрес
Увійти і відпасти
Щось є в ненависті, яку ми створюємо
Увійти і відпасти
Я бачу темряву
Маніфест