Переклад тексту пісні ECHO - Starset

ECHO - Starset
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ECHO, виконавця - Starset. Пісня з альбому DIVISIONS, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 12.09.2019
Лейбл звукозапису: Concord, Fearless
Мова пісні: Англійська

ECHO

(оригінал)
I used to be divinity
I used to be a god in my mind
Sailing in an Odyssey
I didn’t know I was blind
And when every time I set a course into the dark night
You would follow me silently with searchlights
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
Now all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh
It’s only my echo
It’s only my echo
I thought it was destiny
I was gonna conquer the sky
Then plummet to the ground and be
Anchored by your side
But when every time I found myself upon new heights
I would climb again and
Leave you in
The moonlight
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
Now all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh
It’s only my echo
It’s only my echo
I know life is a journey
So what happened to me?
Tell me—why was I in such a hurry?
I don’t know, I don’t know
I know life is a journey
But you gave up on me early
Tell me—why were you in such a hurry?
I don’t know, I don’t know
Show the way cause it’s blurry
Show the way and your mercy to me
Nothing there and I’m worried
It’s all I know, all I know
I was only in my mind
You were on the outside waiting
I could feel you all the time
Your voice could save me
Now all these Sirens sing for me
But I just wanna hear your melody
I call and I can hear you sing
But oh
It’s only my echo
It’s only my echo
(переклад)
Раніше я був божеством
Раніше я був богом у своєму розумі
Плавання в Одіссеї
Я не знав, що осліп
І коли кожного разу я встановлюю курс у темну ніч
Ти б тихо слідував за мною з прожекторами
Я був лише у думці
Ви чекали зовні
Я міг відчувати тебе весь час
Твій голос міг би врятувати мене
Тепер усі ці Сирени співають для мене
Але я просто хочу почути вашу мелодію
Я дзвоню, і чую, як ти співаєш
Але о
Це лише моє відлуння
Це лише моє відлуння
Я думав, що це доля
Я збирався підкорити небо
Потім падайте на землю і будьте
На якорі з вами
Але коли кожного разу я опинявся на нових висотах
Я б знову піднявся і
Залишити вас
Місячне світло
Я був лише у думці
Ви чекали зовні
Я міг відчувати тебе весь час
Твій голос міг би врятувати мене
Тепер усі ці Сирени співають для мене
Але я просто хочу почути вашу мелодію
Я дзвоню, і чую, як ти співаєш
Але о
Це лише моє відлуння
Це лише моє відлуння
Я знаю, що життя — це подорож
То що сталося зі мною?
Скажіть мені, чому я так поспішив?
Я не знаю, не знаю
Я знаю, що життя — це подорож
Але ти рано відмовився від мене
Скажіть мені, чому ви так поспішали?
Я не знаю, не знаю
Покажіть шлях, оскільки він розмитий
Покажи мені дорогу і свою милість
Нічого там і я хвилююсь
Це все, що я знаю, все, що я знаю
Я був лише у думці
Ви чекали зовні
Я міг відчувати тебе весь час
Твій голос міг би врятувати мене
Тепер усі ці Сирени співають для мене
Але я просто хочу почути вашу мелодію
Я дзвоню, і чую, як ти співаєш
Але о
Це лише моє відлуння
Це лише моє відлуння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Demons 2016
Point of no Return 2016
Monster 2018
It Has Begun 2016
TRIALS 2019
DIE FOR YOU 2018
Carnivore 2016
INFECTED 2021
Let It Die 2016
Satellite 2018
Antigravity 2016
Telescope 2016
Halo 2016
MANIFEST 2019
Ricochet 2018
Unbecoming 2018
Dark On Me 2016
THE BREACH 2021
Starlight 2018
OTHER WORLDS THAN THESE 2019

Тексти пісень виконавця: Starset