Переклад тексту пісні STRATOSPHERE - Starset

STRATOSPHERE (оригінал)

I saw what you emanate
I held my hand to take
A piece of it with me
Passed through me like gamma rays
It burned my soul to see
A thing with such beauty
Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air
I climb to where the sky fades
Till I’m a castaway, till I asphyxiate
I caught your eyes, bird of prey
And I can’t cauterize the open wound you made
Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air
«I occasionally think how quickly our differences worldwide would vanish if we
were facing a threat…
From outside this world»
(Stratosphere)
(Stratosphere)
Stratosphere
Floating in your stare
Take me far from here
Are you even there?
I miss the way you felt to breathe
And it fills me with despair
Oh, stratosphere
You fill my lungs and take away the air
You fill my lungs and take away the air
You fill my lungs and take away the air

STRATOSPHERE (переклад)

Я бачив, що ви випромінюєте
Я тримав руку, щоб взяти
Частинка цього зі мною
Пройшли крізь мене, як гамма-промені
Це спалило мою душу побачити
Річ із такою красою
Стратосфера
Плаває в твоєму погляді
Відвези мене подалі звідси
ти взагалі там?
Я сумую за тим, як ти відчував дихання
І це наповнює мене відчаєм
О, стратосфера
Ти наповнюєш мої легені й забираєш повітря
Я підіймаюся туди, де небо зникає
Поки я не загину, поки не задушуся
Я зловив твої очі, хижий птах
І я не можу припікати відкриту рану, яку ви зробили
Стратосфера
Плаває в твоєму погляді
Відвези мене подалі звідси
ти взагалі там?
Я сумую за тим, як ти відчував дихання
І це наповнює мене відчаєм
О, стратосфера
Ти наповнюєш мої легені й забираєш повітря
«Іноді я думаю, як швидко зникнуть наші розбіжності в усьому світі, якби ми
зіткнулися з загрозою…
З-за меж цього світу»
(стратосфера)
(стратосфера)
Стратосфера
Плаває в твоєму погляді
Відвези мене подалі звідси
ти взагалі там?
Я сумую за тим, як ти відчував дихання
І це наповнює мене відчаєм
О, стратосфера
Ти наповнюєш мої легені й забираєш повітря
Ти наповнюєш мої легені й забираєш повітря
Ти наповнюєш мої легені й забираєш повітря