Переклад тексту пісні Love You To Death - Starset

Love You To Death (оригінал)

In her place, one hundred candles burning
Her salty sweat drips from her breast
Her hips move and I can feel
What they’re sayin', swayin'…
They say the beast inside of me
Is gonna get ya, get ya, get…
Black lipstick stains (on her) glass of red wine
I am your servant, may I light your cigarette?
Those lips move, yeah I can feel
What you’re sayin', prayin'
They say the beast inside of me
Is gonna get ya, get ya, get…
I beg to serve, your wish is my law
Now close those eyes and let me love you to death
Shall I prove I mean what I’m sayin', beggin'
I say the beast inside of me is gonna get ya, get ya, get…
Ah
Let me love you to…
Ah
Let me love you to…
Death
To death…
Am I good enough…
For you?
Am I good enough…
For you?
Am I…
Ah…
For you?
Am I…
Ah…
For you?
Am I good enough
For you?
Am I good enough
For you?

(переклад)

На її місці горить сто свічок
З її грудей стікає солоний піт
Її стегна рухаються, і я відчуваю
Що вони кажуть, то хитаються…
Кажуть, звір всередині мене
Отримає вас, отримає вас, отримає…
Чорна помада плями (на їй) склянку червоного вина
Я ваш слуга, я можу закурити твою сигарету?
Ці губи рухаються, так, я відчуваю
Що ти кажеш, молишся
Кажуть, звір всередині мене
Отримає вас, отримає вас, отримає…
Я благаю служити, твоє бажання — мій закон
А тепер закрийте ці очі і дозвольте мені любити вас до смерті
Чи довести, що я маю на увазі те, що кажу, прошу
Я кажу, що звір всередині мене збере тебе, дістане тебе, дістане…
ах
Дозвольте мені любити вас…
ах
Дозвольте мені любити вас…
Смерть
До смерті…
Чи я достатньо хороший…
для вас?
Чи я достатньо хороший…
для вас?
Я…
ах…
для вас?
Я…
ах…
для вас?
Чи я досить хороший
для вас?
Чи я досить хороший
для вас?