Переклад тексту пісні FAULTLINE - Starset

FAULTLINE (оригінал)

First you gotta know
How to play the victim
Hate to tell you so
But you repeat the symptoms
Like an aftershock
And I only want to make it stop
But you make it stronger as it grows
Revel in the friction
Stop before you blow or damage our division
No I’m not too shocked
But I only want to make it stop
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
Falling off the charts
Burning all your bridges
You don’t wear a scar while I’m the one in stitches
And I don’t know why you point the finger every time
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
When it’s gotta end whatcha gonna say?
You been seeing red
And there’s no one left to blame
When it’s gotta end whatcha gonna say?
You been seeing red
And there’s no one left to blame
Got me shaking at the sight, oh
Got me quaking in my mind oh
You’re tripping over every fault of mine
You’re breaking open every single time
It’s never black and white, no
Going seismic out of spite, oh
I never know if it’s your fault or mine
You’re breaking open every single time
Faultline
Faultline
Faultline
Faultline

(переклад)

Спочатку ти повинен знати
Як грати жертву
Ненавиджу так говорити
Але ви повторюєте симптоми
Як афтершок
І я лише хочу змусити це зупинитися
Але ви зміцнюєте його, коли він зростає
Насолоджуйтеся тертям
Зупиніться, перш ніж підірвати чи пошкодити наш відділ
Ні, я не надто шокований
Але я лише хочу змусити це зупинитися
Мене тремтить від цього виду, о
Мене здригало в голові
Ви спотикаєтеся про кожну мою провину
Ти щоразу відкриваєшся
Це ніколи не буває чорно-білим, ні
Назло став сейсмічним, о
Я ніколи не знаю, вина це чи моя
Ти щоразу відкриваєшся
Лінія розлому
Випадання з чартів
Спалюють усі твої мости
Ти не носиш шрама, поки я зашиваю
І я не знаю, чому ти щоразу показуєш пальцем
Мене тремтить від цього виду, о
Мене здригало в голові
Ви спотикаєтеся про кожну мою провину
Ти щоразу відкриваєшся
Це ніколи не буває чорно-білим, ні
Назло став сейсмічним, о
Я ніколи не знаю, вина це чи моя
Ти щоразу відкриваєшся
Лінія розлому
Коли це має закінчитися, що ти скажеш?
Ти бачив червоний
І нікого не залишилося звинувачувати
Коли це має закінчитися, що ти скажеш?
Ти бачив червоний
І нікого не залишилося звинувачувати
Мене тремтить від цього виду, о
Мене здригало в голові
Ви спотикаєтеся про кожну мою провину
Ти щоразу відкриваєшся
Це ніколи не буває чорно-білим, ні
Назло став сейсмічним, о
Я ніколи не знаю, вина це чи моя
Ти щоразу відкриваєшся
Лінія розлому
Лінія розлому
Лінія розлому
Лінія розлому