Переклад тексту пісні DIVING BELL - Starset

DIVING BELL (оригінал)

Prepare the diving bell
It’s time to take this low again
I sink into myself, low
No need for farewell
I know you always understand
Sorry there’s no place for you inside the solitude
Just stay up here until I’m back again
I swear I’ll be there for you
I swear I’ll follow through
Stay the course and keep the ship manned
I was certain if I fell through the bottom
You’d be happy just to float here on your own
I was never quite prepared for the long ride, oh
Away, away, away, alone
Oh, this wasn’t in my plans
Abandoned ship and heading for the sand
Oh, the albatross crash-lands
I’ve got the sinking feeling that I never can go home
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
Prepare the diving bell
Maybe just for a spell, again
As far as I can tell
Oh, you knew me too well
I miss you there when I descend
Sorry, there’s no place for you inside the solitude
Just stay up here until I’m back again
Oh, this wasn’t in my plans
Abandoned ship and heading for the sand
Oh, the albatross crash-lands
I’ve got the sinking feeling that I never can go home
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
If I stare into the abyss
Will it stare into me?
In my mind, endless sea
Calling from the bottom, but you don’t hear me
Send your line down to me
Meet me on the surface
I will never leave
In my mind, endless sea
Calling from the bottom but you don’t hear me
Send your line down to me
Meet me on the surface
I will never leave
Just one time, all I need
Calling from the bottom but you don’t hear me
Stuck in time, stuck in me
Broken on the bottom like a refugee
Wake me when the new day comes
Together we will ride the sun
The future is an empty gun
We ride on to them one-by-one
Wake me when the new day comes
Together we will ride the sun
The future is an empty gun
We ride on to them one-by-one
Wake me when the new day comes
Together we will ride the sun
The future is an empty gun
We ride on to them one-by-one
One-by-one

(переклад)

Підготуйте водолазний дзвінок
Настав час знову знизитися
Я занурююся в себе, низько
Не потрібно прощатися
Я знаю, що ти завжди розумієш
На жаль, вам немає місця в самоті
Просто залишайтеся тут, доки я знову не повернуся
Клянусь, я буду поруч із тобою
Я присягаюсь, що дотримуюсь
Тримайте курс і тримайте корабель укомплектованим
Я був упевнений, якщо впаду на дно
Ви б із задоволенням пливли тут самі
Я ніколи не був повністю готовий до довгої поїздки, о
Геть, геть, геть, на самоті
О, це не входило в мої плани
Покинутий корабель і прямує до піску
О, альбатрос приземлився
Я відчуваю, що ніколи не зможу повернутися додому
Якщо я дивлюсь у прірву
Чи буде воно дивитися на мене?
Якщо я дивлюсь у прірву
Чи буде воно дивитися на мене?
Якщо я дивлюсь у прірву
Чи буде воно дивитися на мене?
Якщо я дивлюсь у прірву
Чи буде воно дивитися на мене?
Підготуйте водолазний дзвінок
Можливо, просто для заклинання
Наскільки я можу судити
О, ти знав мене занадто добре
Я сумую за тобою, коли спускаюся
На жаль, вам немає місця в самоті
Просто залишайтеся тут, доки я знову не повернуся
О, це не входило в мої плани
Покинутий корабель і прямує до піску
О, альбатрос приземлився
Я відчуваю, що ніколи не зможу повернутися додому
Якщо я дивлюсь у прірву
Чи буде воно дивитися на мене?
Якщо я дивлюсь у прірву
Чи буде воно дивитися на мене?
Якщо я дивлюсь у прірву
Чи буде воно дивитися на мене?
Якщо я дивлюсь у прірву
Чи буде воно дивитися на мене?
У моїй думці безкрайнє море
Телефоную знизу, але ти мене не чуєш
Надішліть свій рядок мені
Зустрічайте мене на поверхні
Я ніколи не піду
У моїй думці безкрайнє море
Телефоную знизу, але ти мене не чуєш
Надішліть свій рядок мені
Зустрічайте мене на поверхні
Я ніколи не піду
Лише один раз, усе, що мені потрібно
Телефоную знизу, але ти мене не чуєш
Застряг у часі, застряг у мені
Розбитий на дні, як біженець
Розбуди мене, коли настане новий день
Разом ми покатаємося на сонці
Майбутнє — порожня зброя
Ми їдемо до них один за одним
Розбуди мене, коли настане новий день
Разом ми покатаємося на сонці
Майбутнє — порожня зброя
Ми їдемо до них один за одним
Розбуди мене, коли настане новий день
Разом ми покатаємося на сонці
Майбутнє — порожня зброя
Ми їдемо до них один за одним
Один за одним