Переклад тексту пісні Bringing It Down - Starset

Bringing It Down (оригінал)

I saw it in your eyes
I saw the creature deep inside
You opened up your cage
Pathetic insect
Drawn to flame
I’m falling apart
Inside your holographic heart
Lost souls dancing
And now the lie’s collapsing
There’s something inside you that isn’t right
There’s something that haunts your dreams at night
There’s something that you have lost
And you’re bringing it down
You’re bringing it down
On top of us
I see the crimson thief
Hanging on heartstrings
Dripping bleach
Victim with hands in sleeves
Your lying swan sings
As I reach
I’m falling apart
Inside your holographic heart
Lost souls dancing
And now the lie’s collapsing
There’s something inside you that isn’t right
There’s something that haunts your dreams at night
There’s something that you have lost
And you’re bringing it down
You’re bringing it down
On top of us
Silly me, I thought I had it (Silly me)
I came so close this time
I knew your heart was plastic (Silly me)
I still thought I could make it
MINE!
Surrender you my
MIND!
Your creature is inside, side
Devouring
Devouring me alive
There’s something inside you that isn’t right
There’s something that haunts your dreams
There’s something that you have lost
And you’re bringing it down
You’re bringing it down
On top of us

(переклад)

Я бачив це у твоїх очах
Я бачив істоту глибоко всередині
Ви відкрили свою клітку
Жалюгідна комаха
Притягнуто до полум’я
я розпадаюся
Всередині вашого голографічного серця
Загублені душі танцюють
А тепер брехня руйнується
У вас всередині є щось не так
Є щось, що переслідує ваші сни вночі
Є щось, що ви втратили
І ви його знищуєте
Ви знищуєте це
Поверх нас
Я бачу багряного злодія
Висить на струнах серця
Капає відбілювач
Жертва з руками в рукавах
Співає твій брехливий лебідь
Як я досягаю
я розпадаюся
Всередині вашого голографічного серця
Загублені душі танцюють
А тепер брехня руйнується
У вас всередині є щось не так
Є щось, що переслідує ваші сни вночі
Є щось, що ви втратили
І ви його знищуєте
Ви знищуєте це
Поверх нас
Дурний я, я думав, що у мене це (Дурний я)
Цього разу я підійшов так близько
Я знав, що твоє серце пластикове (Я дурний)
Я все ще думав, що зможу
ШАХТА!
Віддай ти мій
РОЗУМ!
Ваша істота всередині, збоку
Пожираючий
Пожирає мене живцем
У вас всередині є щось не так
Є щось, що переслідує ваші мрії
Є щось, що ви втратили
І ви його знищуєте
Ви знищуєте це
Поверх нас