Переклад тексту пісні Old Daniel Prayed - Stanley Brothers

Old Daniel Prayed (оригінал)

I heard about a man one day who wasted not his time away.
He prayed to God every morning noon and night.
He cared not for the things of Baals.
He trusted one who never fails.
Oh, Daniel prayed every morning, noon, and night.
Oh, Daniel served the living God while here upon this earth he trod.
He prayed to God every morning noon and night.
He cared not for the king’s decree.
He trusted God who set him free.
And he prayed to God every morning, noon, and night.
They cast him in the lion’s den because he would not honor men,
He prayed to God every morning noon and night.
The jaws were locked and it made him shout, and God sent all them safely out.
Oh, Daniel prayed every morning, noon, and night.
Now brother, let us watch and pray like Daniel did from day to day.
He prayed to God every morning noon and night.
We too can gladly daring do.
The things of God he’ll take us through.
Oh, Daniel prayed every morning, noon, and night.

Old Daniel Prayed (переклад)

Одного разу я почув про людину, яка не витрачала час даремно.
Він молився Богу щоранку в обід і ввечері.
Він не дбав про речі Ваала.
Він довіряв тому, хто ніколи не підводить.
О, Даниїл молився щоранку, опівдні та вночі.
О, Даниїл служив живому Богу, поки тут, на цій землі, він ступав.
Він молився Богу щоранку в обід і ввечері.
Він не дбав про царський указ.
Він довіряв Богу, який звільнив його.
І він молився Богу щоранку, опівдні та вночі.
Вони кинули його в лігву лева, бо він не шанував людей,
Він молився Богу щоранку в обід і ввечері.
Щелепи були замкнені, і це змусило його кричати, і Бог вислав їх усіх безпечно.
О, Даниїл молився щоранку, опівдні та вночі.
Тепер, брате, давайте пильнуймо й молімося, як Даниїл щодня.
Він молився Богу щоранку в обід і ввечері.
Ми також із задоволенням сміливо робимо це.
Божі справи, через які Він проведе нас.
О, Даниїл молився щоранку, опівдні та вночі.