Переклад тексту пісні Old Ratler - Stanley Brothers

Old Ratler (оригінал)

Rattler was a good old dog as blind as he could be
But every night at suppertime I believe that dog could see
Here Rattler here here Rattler here
Call old Rattler from the barn here Rattler here
Rattler breaked the other night I thought he treed a coon
When I come to find him he’s barkin' at the moon
Rattler was a friendly dog even though he was blind
He wouldn’t hurt a living thing he was so very kind
One night I saw a big fat coon climb into a tree
I called Ol' Rattler right away to fetch him down for me
But Rattler wouldn’t fetch for me because he liked that coon
I saw them walking paw in paw later by the light of the moon
Grandpa had a muley cow muley since she was born
It took a jaybird forty years to fly from horn to horn
Now old Rattler’s dead and gone like all the good dogs do
Don’t put on the dog yourself or you’ll be going there too

Old Ratler (переклад)

Реттлер був старим добрим собакою, настільки сліпим, наскільки він міг бути
Але щовечора під час вечері я вірю, що собака бачить
Ось Раттлер ось тут Раттлер ось
Поклич старого Раттлера з амбара сюди, Раттлера сюди
Раттлер зламав нещодавно ввечері, я думав, що він обробив куна
Коли я приїжджаю знайти його, він гавкає на місяць
Раттлер був дружелюбним собакою, хоча був сліпим
Він не завдав би шкоди живій істоті, був таким дуже добрим
Одного вечора я бачив великого товстого куна, який заліз на дерево
Я зателефонував Старому Раттлеру, щоб завести його для мене
Але Раттлер не хотів брати за мною, бо йому подобався той кун
Я бачив, як вони ходили лапою в лапу пізніше при світлі місяця
У дідуся був коров’ячий мулі з самого народження
Сорока років знадобилося сойці, щоб перелітати з рогу на ріг
Тепер старий Реттлер помер і пішов, як і всі добрі собаки
Не одягайте собаку самі, інакше ви теж підете