Переклад тексту пісні Standing in the Rain - Electric Light Orchestra, Electric Light Orchestra Part 2

Standing in the Rain (оригінал)

I’m standing in the rain
I’m waiting all alone
I’m so tired
I wanna go home.
I’m standing in the rain
Getting soaking wet
I’m doing my best
But what do I get?
I’m standing in the rain
Can’t seem to get along
People rushing by Wish they could hear my song.
I’m standing in the rain
It’s teeming down on me Cats and dogs
I wanna be free.
I’m standing in the rain
Doing my thing
I’m trying my best
What does it bring?
I’m standing in the rain
Getting soaking wet
I’m doing my best
But what does it get?
The good intentions and the pain
Lay drowned now in the pouring rain
I tried to be so good this time
But here I am under the sky.
The good intentions and the pain
Lay drowned now in the pouring rain.

Standing in the Rain (переклад)

Я стою під дощем
Я чекаю зовсім один
Я так втомився
Я хочу додому.
Я стою під дощем
Промокання
Я роблю все можливе
Але що я отримую?
Я стою під дощем
Здається, не можемо порозумітися
Люди, що мчать, бажали б почути мою пісню.
Я стою під дощем
Це кишить на мене Коти й собаки
Я хочу бути вільним.
Я стою під дощем
Роблю свою справу
Я намагаюся з усіх сил
Що це приносить?
Я стою під дощем
Промокання
Я роблю все можливе
Але що це отримує?
Добрі наміри і біль
Лей потонув під проливним дощем
Цього разу я намагався бути таким хорошим
Але ось я під небом.
Добрі наміри і біль
Лей потонув під проливним дощем.