Переклад тексту пісні Look At Me Now - Electric Light Orchestra

Look At Me Now (оригінал)

Someone is waiting, lurking in the trees
The spirit of her is walking back to me
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, look at me now
The King of the castle brought her to her knees
Gave the Salvation Army girl a squeeze
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, look at me now
Look at me now
Now she’s a sallow face
Scattering her lace on dewy ground
Ah, I keep searching my head
Now it’s spinning around
Lifting her head, her countenance redeemed
Re-acted the murder by the silver stream
Ah, look at me now displaying emotion
Ah, look at me now
Look at me now so cold and yet so brave
Weave me some wings to take me to her grave
Ah, look at me now feeling emotion
Ah, look at me now
Look at me now

Look At Me Now (переклад)

Хтось чекає, ховається на деревах
Її дух повертається до мене
Ах, подивіться на мене, зараз я відчуваю емоції
Ах, подивіться на мене зараз
Король замку поставив її на коліна
Потиснув дівчину з Армії порятунку
Ах, подивіться на мене, зараз я відчуваю емоції
Ах, подивіться на мене зараз
Подивись на мене зараз
Тепер у неї жовте обличчя
Розсипає своє мереживо на росистій землі
Ах, я продовжую шукати в голові
Тепер це крутиться
Піднявши голову, її обличчя спокушало
Відтворив вбивство біля срібного потоку
Ах, подивіться, як я зараз демонструю емоції
Ах, подивіться на мене зараз
Подивись на мене зараз таку холодну і водночас таку хоробру
Сплетіть мені крила, щоб віднести мене до її могили
Ах, подивіться на мене, зараз я відчуваю емоції
Ах, подивіться на мене зараз
Подивись на мене зараз