Переклад тексту пісні Vivo Sohando - Stan Getz, João Gilberto, Antonio Carlos Jobim

Vivo Sohando (оригінал)

Vivo sonhando
Sonhando mil horas sem fim
Tempo em que vou perguntando
Se gostas de mim
Tempo de falar em estrelas
Falar de um mar
De um céu assim
Falar do bem que se tem
Mas você não vem, não vem
Você não vindo
Não vindo a vida tem fim
Gente que passa sorrindo
Zombando de mim
E eu a falar em estrelas
Mar, amor, luar
Pobre de mim
Que só sei te amar

Vivo Sohando (переклад)

Я живу мрією
Мріяти тисячі нескінченних годин
Час, в який я прошу
Якщо я тобі подобаюся
Час поговорити про зірок
Розмова про море
З такого неба
Розмова про хороше, що ти маєш
Але ти не приходь, не приходь
ти не прийдеш
Життя не закінчується
люди, що проходять повз, посміхаються
висміює мене
А я про зірок
море, любов, місячне світло
Бідний я
Я тільки вмію любити тебе