| Purple rain drops follow my footprints
| Пурпурні краплі дощу йдуть за моїми слідами
|
| Every step that I take they sink in
| Кожен крок, який я роблю, вони занурюються
|
| Try not to let 'em in
| Намагайтеся не впускати їх
|
| Why do I wanna let 'em in
| Чому я хочу впустити їх?
|
| Sometimes I dream of things I shouldn’t
| Іноді я мрію про те, чого не повинен
|
| Got forbidden inside of me hidden
| Заборонене всередині мене приховано
|
| Push 'em back when they claw at me
| Відштовхніть їх назад, коли вони впиваються в мене
|
| Tryna stop my rotten atrophy
| Спробуй зупинити мою гнилу атрофію
|
| The rhythms of my body feed off you
| Ритми мого тіла живляться тобою
|
| With every look you give, my rain keeps falling down
| З кожним вашим поглядом мій дощ продовжує падати
|
| (The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
| (Напої, які ми випили сьогодні ввечері, теж кличуть)
|
| Breaking rules of the loving kind
| Порушення правил любові
|
| The rhythms of my body feed off you
| Ритми мого тіла живляться тобою
|
| With every look you give, my rain keeps falling down
| З кожним вашим поглядом мій дощ продовжує падати
|
| (The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
| (Напої, які ми випили сьогодні ввечері, теж кличуть)
|
| Breaking rules of the loving kind
| Порушення правил любові
|
| The way you’re moving blurs my vision
| Те, як ти рухаєшся, розмиває моє бачення
|
| Close my eyes and it’s still you I’m seeing
| Закрийте мої очі, і я все ще бачу вас
|
| I wanna let him in
| Я хочу впустити його
|
| Why do I wanna let him in
| Чому я хочу впустити його?
|
| Sometimes I feel they want perfection
| Іноді мені здається, що вони хочуть досконалості
|
| God forbid we have cruel intentions
| Не дай Боже, щоб у нас були жорстокі наміри
|
| Push 'em back when they call to me
| Відштовхніть їх назад, коли вони дзвонять мені
|
| Tryna stop the other side of me
| Спробуй зупинити мене з іншого боку
|
| The rhythms of my body feed off you
| Ритми мого тіла живляться тобою
|
| With every look you give, my rain keeps falling down
| З кожним вашим поглядом мій дощ продовжує падати
|
| (The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
| (Напої, які ми випили сьогодні ввечері, теж кличуть)
|
| Breaking rules of the loving kind
| Порушення правил любові
|
| The rhythms of my body feed off you
| Ритми мого тіла живляться тобою
|
| With every look you give, my rain keeps falling down
| З кожним вашим поглядом мій дощ продовжує падати
|
| (The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
| (Напої, які ми випили сьогодні ввечері, теж кличуть)
|
| Breaking rules of the loving kind
| Порушення правил любові
|
| In drive don’t stop 'til I’m new
| У драйві не зупиняйтеся, поки я не новачок
|
| Run every light 'til my mind is unglued
| Запускай кожен ліхтар, поки мій розум не відклеїться
|
| Til all that is high is the smoke that we knew
| Поки все, що високо, це дим, який ми знали
|
| Inhaling each time to a different you
| Щоразу вдихаючи до іншого вас
|
| Is it you or is it me?
| Це ви чи я?
|
| Is you or it me?
| Ви чи я?
|
| Is the enemy
| Це ворог
|
| Is it you or it me?
| Це ви чи я?
|
| The rhythms of my body feed off you
| Ритми мого тіла живляться тобою
|
| With every look you give, my rain keeps falling down
| З кожним вашим поглядом мій дощ продовжує падати
|
| (The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
| (Напої, які ми випили сьогодні ввечері, теж кличуть)
|
| Breaking rules of the loving kind
| Порушення правил любові
|
| The rhythms of my body feed off you
| Ритми мого тіла живляться тобою
|
| With every look you give, my rain keeps falling down
| З кожним вашим поглядом мій дощ продовжує падати
|
| (The drinks we drank tonight are callin' callin' too)
| (Напої, які ми випили сьогодні ввечері, теж кличуть)
|
| Breaking rules of the loving kind
| Порушення правил любові
|
| In drive don’t stop 'til I’m new
| У драйві не зупиняйтеся, поки я не новачок
|
| Run every light 'til my mind is unglued
| Запускай кожен ліхтар, поки мій розум не відклеїться
|
| Til all that is high is the smoke that we knew
| Поки все, що високо, це дим, який ми знали
|
| Inhaling each time to a different you
| Щоразу вдихаючи до іншого вас
|
| Is it you or is it me?
| Це ви чи я?
|
| It you or it me?
| Це ви чи воно я?
|
| Is the enemy
| Це ворог
|
| Is it you or it me? | Це ви чи я? |