Переклад тексту пісні NOMAD - Stalgia

NOMAD (оригінал)

Cause everybody’s up when I’m down
I could ride through the Sun with you
I could catch a lick for hours
Instead I keep pretending that--
I do not see you in deny you
Every time I try to let you in, you get to hiding
I’ve been running dry, I’m in the high like a net
I know you feel the same, but I know you won’t admit it
Staring in the mirror like «What's your fuckin' problem»
Tell me boy, what is it you’re really tryna hide from
If you’re down you’re out
You could come inside I could show you how I’m living
Yeah
Cause everybody’s up when I’m down
I could ride through the Sun with you
I could catch a lick for an hour
Instead I keep pretending that’s you
I could catch a lick for an hour
Instead I keep pretending that--
Wish I wouldn’t do it
Whatever kinda loving that you need, I can provide it
I look to the skies thinkin' «»
You’re just getting high asking me where
Talking while I’m sleeping asking «What the fuck’s your problem»
Do you enjoy running like you hide it
I wanna ride with the girl from the city
Come with me outside, I can show you how you hit it (yeah)

(переклад)

Тому що всі піднімаються, коли я внизу
Я міг би їздити по Сонце з тобою
Я міг ловити облизування годинами
Натомість я продовжую робити вигляд, що...
Я не бачу, щоб ви заперечували
Щоразу, коли я намагаюся впустити вас, ви ховаєтесь
Я вичерпався, я на висоті, як у сітці
Я знаю, що ви відчуваєте те ж саме, але я знаю, що ви цього не визнаєте
Дивлячись у дзеркало на кшталт «Яка твоя чортова проблема»
Скажи мені, хлопче, від чого ти справді намагаєшся сховатися
Якщо ви не впоралися, ви вийшли
Ви можете зайти всередину, я покажу вам, як я живу
Ага
Тому що всі піднімаються, коли я внизу
Я міг би їздити по Сонце з тобою
Я міг зловити облизування протягом години
Натомість я продовжую вдавати, що це ти
Я міг зловити облизування протягом години
Натомість я продовжую робити вигляд, що...
Я б не робив це
Незалежно від того, що вам потрібна любов, я можу її надати
Я дивлюсь у небо, думаючи «»
Ти просто кайфуєш і питаєш мене де
Розмовляючи, коли я сплю, питаю: «Яка у біса твоя проблема»
Вам подобається бігати, ніби ви це приховуєте
Я хочу покататися з дівчиною з міста
Виходь зі мною на вулицю, я покажу тобі, як ти це вдарив (так)