Переклад тексту пісні Spring nicht - Stahlmann

Spring nicht (оригінал)

Du stehst am Abgrund deiner Tränen
Denn du hast alles gesehen
Du willst nicht mehr im Schicksal beben
Denn du hast alles gesehen
Ein letztes mal, ein letztes mal fliehen
Denn du hast alles gesehen
Du stehst am Abgrund, es zieht dich hinab
Komm Junge, komm Junge spring, lass uns gehen
Die Stimme in dir sagt
Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf
Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf
Du hast zum letzten Mal gelacht
Denn du hast alles gesehen
Es gab so viele kalte Worte
Und es ist viel zu viel geschehen
Ein letztes Mal, ein letztes Mal fliehen
Komm fang' noch mal von vorne an
Komm schließ die Augen und gleite hinab, ja
Weil dich sonst niemand retten kann
Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf
Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf
Du fragst dich, was noch bleibt
Ein letzter Schritt durch Raum und Zeit
Ein kleines Stück, kein Weg zurück
Dann wird es still
E nomini patris
Et filii et spiritu sancti
Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf
Spring, Spring, Spring
Alles auf Anfang
Spring, Spring, Spring
Nur keine Angst, Mann
Spring, spring nicht
Alles auf Anfang
Breit' deine Schwingen aus
Komm Junge, lauf, lauf, lauf

Spring nicht (переклад)

Ти стоїш на безодні своїх сліз
Бо ти все бачив
Ти більше не хочеш тремтіти перед долею
Бо ти все бачив
Останній раз, востаннє втекти
Бо ти все бачив
Ти стоїш на прірві, вона тягне тебе вниз
Давай хлопче, давай, хлопчик, стрибай, ходімо
Голос всередині вас каже
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Все на початку
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Не хвилюйся, чоловіче
Стрибайте, не стрибайте
Все на початку
Розправ свої крила
Давай, хлопчик, бігай
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Все на початку
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Не хвилюйся, чоловіче
Стрибайте, не стрибайте
Все на початку
Розправ свої крила
Давай, хлопчик, бігай
Ви засміялися востаннє
Бо ти все бачив
Було стільки холодних слів
І сталося занадто багато
Останній раз, востаннє втекти
Давай, починай спочатку
Закрийте очі і сповніть вниз, так
Тому що ніхто інший не зможе врятувати вас
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Все на початку
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Не хвилюйся, чоловіче
Стрибайте, не стрибайте
Все на початку
Розправ свої крила
Давай, хлопчик, бігай
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Все на початку
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Не хвилюйся, чоловіче
Стрибайте, не стрибайте
Все на початку
Розправ свої крила
Давай, хлопчик, бігай
Цікаво, що залишилося
Останній крок крізь простір і час
Трохи, дороги назад немає
Потім стає тихо
E nomini patris
Et filii et spiritu sancti
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Все на початку
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Не хвилюйся, чоловіче
Стрибайте, не стрибайте
Все на початку
Розправ свої крила
Давай, хлопчик, бігай
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Все на початку
Стрибайте, стрибайте, стрибайте
Не хвилюйся, чоловіче
Стрибайте, не стрибайте
Все на початку
Розправ свої крила
Давай, хлопче, біжи, біжи, біжи