Переклад тексту пісні Mein Flehen - Stahlmann

Mein Flehen (оригінал)

Kennst du den Schatten der mich hält
Spürst du die Nacht die mich erhält
Kennst du die Sehnsucht die mich treibt
Und wie sie mir mein Herz vereist
Hörst du die Sehnsucht wie sie singt
Wie mein Herz in deinem fast ertrinkt
Hörst du mein Wimmern und mein Flehen
Und wie mein Herz untergeht
Hörst du mein Flehen, spürst du den Sinn
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz verbrennt
Hörst du mein Flehen, spürst du was bleibt
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz vereist
Kennst du das Feuer was dort brennt
Erkennst du den Strahl am Firmament
Siehst du den Stern der fast verglimmt
Und wie dein Herz mich bestimmt
Hörst du die Sünde wie sie bebt
Wie mein Herz in deinem neu entsteht
Hörst du mein Wimmern
Hörst du mein Flehen
Hörst du den Sinn wie er untergeht
Sag mir
Hörst du mein Flehen, spürst du den Sinn
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz verbrennt
Hörst du mein Flehen, spürst du was bleibt
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz vereist
Mein Herz vereist
Vereist ganz tief in mir
Hörst du mein Flehen, spürst du den Sinn
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz verbrennt
Hörst du mein Flehen, spürst du was bleibt
Spürst du die Sehnsucht wie mein Herz vereist

(переклад)

Чи знаєш ти тінь, що тримає мене
Ти відчуваєш ніч, що підтримує мене
Чи знаєш ти ту тугу, що мною керує
І як вона морозить моє серце
Чуєш тугу, як вона співає
Як моє серце мало не тоне у твоєму
Ти чуєш моє скиглиння і моє благання
І як завмирає моє серце
Якщо ви почуєте моє благання, ви відчуєте сенс
Ти відчуваєш тугу, як горить моє серце
Чуєш моє благання, ти відчуваєш, що залишається
Ти відчуваєш тугу, коли моє серце завмирає
Ти знаєш вогонь, що там горить
Чи впізнаєш ти промінь на небосхилі
Бачиш зірку, що майже згасає
І як твоє серце визначає мене
Чуєш гріх, як тремтить
Як моє серце знову постає у вашому
Ти чуєш мій скиглит?
Ти чуєш моє благання?
Ви чуєте сенс, коли воно опускається
скажи мені
Якщо ви почуєте моє благання, ви відчуєте сенс
Ти відчуваєш тугу, як горить моє серце
Чуєш моє благання, ти відчуваєш, що залишається
Ти відчуваєш тугу, коли моє серце завмирає
моє серце завмирає
Застигає глибоко всередині мене
Якщо ви почуєте моє благання, ви відчуєте сенс
Ти відчуваєш тугу, як горить моє серце
Чуєш моє благання, ти відчуваєш, що залишається
Ти відчуваєш тугу, коли моє серце завмирає