Переклад тексту пісні Kokain - Stahlmann

Kokain (оригінал)

Es ist ein Tier und es kann’s nichts lassen
Meine Seele manchmal anzufassen
Es ist so stark und dabei so weich
Es ist so weiß und so furchtbar leicht
Es ist der Stoff, der die Seele hebt
Und auch der Kuss, der in mir bebt
Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Tief in das Lichtermeer
Es ist so stark und es glänzt so schön
Es ist so wild und so geil obszön
Es ist das Tier, das mich heut' küsst
Und den Schmerz in mir zerbricht
Es ist so weiß und fast immer da
Es ist so tief und dabei so klar
Es ist der Weg, wenn der Himmel brennt
Und auch die Sehnsucht, die mich kennt
Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Tief in das Lichtermeer
Kalt und leer
Verehr' ich dich
Abgelehnt
Begehr' ich dich
Ausgebrannt
Verzehr' ich mich
Nach deinem Staub
Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Und so steig ich hinauf ins Nichts
Küsse den Staub und das Licht
Steige hinauf ins Nichts
Weiß und leer
Tief in das Lichtermeer

(переклад)

Це тварина, і вона не може собі допомогти
щоб іноді торкатися моєї душі
Він такий міцний і водночас такий м’який
Він такий білий і такий жахливо світлий
Це те, що піднімає душу
А також поцілунок, що тремтить всередині мене
І так я лізу в небуття
Цілуй пил і світло
Піднятися в небуття
білий і порожній
Глибоко в морі вогнів
Він такий міцний і так гарно сяє
Це так дико і так рогово непристойно
Це тварина цілує мене сьогодні
І біль всередині мене розривається
Він такий білий і майже завжди є
Це так глибоко і водночас так ясно
Це шлях, коли горить небо
А також туга, що знає мене
І так я лізу в небуття
Цілуй пил і світло
Піднятися в небуття
білий і порожній
Глибоко в морі вогнів
холодний і порожній
обожнюю тебе
Відхилено
я бажаю тебе
Спалений
Я споживаю себе
Після вашого пилу
І так я лізу в небуття
Цілуй пил і світло
Піднятися в небуття
білий і порожній
І так я лізу в небуття
Цілуй пил і світло
Піднятися в небуття
білий і порожній
Глибоко в морі вогнів