Переклад тексту пісні Engel der Dunkelheit - Stahlmann

Engel der Dunkelheit (оригінал)

Kalte Lust im Neonlicht
Mein schaler Körper windet sich
Die alte Trauer längst vertan
Mein Kopf ist leer, war nie so klar
Ich schau noch einmal zu dir auf
Schau direkt in deinen Lauf
Dein Blick ist hart und ohne Furcht
Du ziehst den Abzug durch
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid
Kahles Kreuz erhöre mich
Die Engel hör'n das Winseln nicht
Die Welle schlägt auf harten Stein
Wird meine Seele ewig sein
Das Blut verrint im kalten Sand
Der Rest liegt nun in Gottes Hand
Dein Blick ist hart, der Tod bei mir
Ich werd verlier’n
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid
Mein Herzblut und Leid
Tief so tief
Mein Herzblut und Leid
Mein Herz- mein Herzblut und Leid
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Nur für dich soll’n die Engel leiden
Und nur für dich ist mein Herz und mein Leib
Und nur mit dir soll mein Blut sich vereinen
Mein Engel der Dunkelheit
Mein Herzblut und Leid

(переклад)

Холодна жадоба в неоновому світлі
Моє пошарпане тіло звивається
Старе горе давно минуло
Моя голова порожня, ніколи не було так ясно
Я знову дивлюся на тебе
Подивіться прямо на свій біг
Твій погляд твердий і без страху
Ви натискаєте на спусковий гачок
Ангели повинні страждати лише за вас
І тільки для тебе моє серце і моє тіло
І тільки з тобою моя кров з’єднається
Мій ангел темряви
Моє серце і печаль
Голий хрест почуй мене
Ангели не чують скиглиння
Хвиля б'ється на твердий камінь
моя душа буде назавжди
Кров тече в холодному піску
Решта тепер у Божих руках
Твій погляд твердий, смерть зі мною
я програю
Ангели повинні страждати лише за вас
І тільки для тебе моє серце і моє тіло
І тільки з тобою моя кров з’єднається
Мій ангел темряви
Моє серце і печаль
Моє серце і печаль
Глибоко так глибоко
Моє серце і печаль
Моє серце - мого серця кров і смуток
Ангели повинні страждати лише за вас
І тільки для тебе моє серце і моє тіло
І тільки з тобою моя кров з’єднається
Мій ангел темряви
Ангели повинні страждати лише за вас
І тільки для тебе моє серце і моє тіло
І тільки з тобою моя кров з’єднається
Мій ангел темряви
Моє серце і печаль