Переклад тексту пісні My way - Stacy, Oswald

My way (оригінал)

Sa ka fe lontan 8 ans depi nou konèt
Plis ki zanmi ou fini pa rikonèt
Ke mwen an te fèt baw et ou té fè ban mwen
Kite aji le desten
Mé ou dwet oubliyé mansyoné vou et li
Mwen sav mwen pa fasil
Sé li ke ou chwazi
Ou pa mm pran tan pran an konsiderasyon
Santiman mwen ni pou ou
Si sé li ou vle kissa i ni en plis ki mwen
Gade kou mannyè i kitew abandonéw
Et si ou té ka gadé pli lwen wi adan fon tjè mwen
Nou té pé trasé an bel chimen tou lé dé
Oh oh won’t you come my way
Oh oh won’t you come my way
Couplet 2 (oswald)
Sa fè lontan cheri depi’m konnen’w
Té gain lintensyon lagé Ti kem nan min’w
Mais nan tan sa mpat gin maturité sé verité
Pandan mwen té avèw mwen tounen avèk ex mwen
Men tounen gadé ki jan fanm nan next mwen
Sé avèw mwen apren sa ki lanmou ban mwen an rdv pou nou palé doudou
Sé avèw mwen té yé e mwen té ja konnin
Ki mwen pa ka konparé li a ou
Sé fot mwen si nou pa ansanm enko
Men cheri ban’m an ti chans pask mwen damou
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Oh oh oh yeah won’t you come my way
Stacy, Oswald
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Cheri renmen’m
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Sa fè lontan mwen dam ou
Mais mwen pa kon ki jan pou mwen diw li doudou
Pou mwen diw li doudou
Hey, hey, hey
Stacy, Oswald
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Cheri renmen’m
Oh oh cheri renmen’m san komplikasyon
Sa fè lontan mwen dam ou
Mais mwen pa konnen ki jan pou mwen diw li doudou
Pou mwen diw li doudou
Hey, hey, hey

My way (переклад)

Можливо, пройшло 8 років від нашої першої зустрічі
Тим більше, що ваші друзі в кінцевому підсумку не впізнають
Моє народження народилося тобі, і ти подарував його мені
Нехай діє доля
Але ви не повинні забути про це згадати
Я знаю, що мені нелегко
Він той, кого ти обираєш
Вам не потрібно витрачати час на роздуми
Мої почуття до тебе
Якщо це так, то, можливо, це тільки я
Подивіться, як він вас покинув
І якби ви могли зазирнути далі в глибину мого серця
Ми були на правильному шляху в потрібний час
Ой, ти не підеш мій шлях
Ой, ти не підеш мій шлях
Куплет 2 (Освальд)
Я давно тебе не знаю, любий
Здобути намір звільнити Ті Кема з моєї
Але в той же час зрілість вірна
Поки я був з нею, я повернувся зі своїм колишнім
Але озирніться на жінку поруч
Саме з тобою я дізнаюся, що подарувала мені любов, щоб ми могли тихо говорити
Я був з тобою і знав тебе
Що я не можу з тобою порівняти
Я винен, що ми ще не разом
Але люба, дай мені шанс, бо я закохана
О, о, так, ти не підеш мій шлях
О, о, так, ти не підеш мій шлях
Стейсі, Освальд
О, люба, люби мене нескладно
Люба, люби мене
О, люба, люби мене нескладно
Вже давно я не була вашою леді
Але я не знаю, як сказати
Для мене diw it doudou
Гей, гей, гей
Стейсі, Освальд
О, люба, люби мене нескладно
Люба, люби мене
О, люба, люби мене нескладно
Вже давно я не була вашою леді
Але я не знаю, як сказати
Для мене diw it doudou
Гей, гей, гей