| Entrer dans ma vie (оригінал) | Entrer dans ma vie (переклад) |
|---|---|
| Lorsqu’on s’est rencontré je me méfiais | Коли ми познайомилися, я був підозрілим |
| Tu m’as reproché d’avoir trop de fierté | Ви звинувачували мене в тому, що я маю занадто багато гордості |
| Après m'être attachée je l’ai mise de coté | Після того, як я зв’язався, я відклав її |
| A ta demande, en pensant qu’on évoluerait | На ваше прохання, думаючи, що ми будемо розвиватися |
| Alors Pourquoi tout ces bla-bla | То навіщо все це бла-бла |
| Ces prétextes inutiles | Ці марні виправдання |
| Si tu ne voulais pas de moi pourquoi faire l’imbécile | Якщо ти не хотів мене, навіщо дуріти |
| J’ai perdu mon temps | Я втратив час |
| On a perdu notre temps | Ми витратили свій час |
| Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant | Тепер, коли йдеться про почуття, не жартуйте |
| Je me suis livrée a toi | Я здався тобі |
| Et en vivant dans l’espoir | І жити надією |
| Que de regrets crois moi | Так багато жалю повірте мені |
| Quand j’y repense tard le soir | Коли я думаю про це пізно ввечері |
| Entrer dans ma vie | Увійди в моє життя |
| Dans mon coeur | В моєму серці |
| Posé bagage | Розкладіть багаж |
| Oui toi | так ти |
| T’es entré dans ma vie | Ти прийшов у моє життя |
| Je t’ai laissé toi | я залишив тебе |
| Entré dans ma vie | Увійшов у моє життя |
| Dans mon coeur | В моєму серці |
| Posé bagage | Розкладіть багаж |
| Entrer dans ma vie | Увійди в моє життя |
| N’as tu pas de conscience ou de morale | У вас немає ні совісті, ні моралі |
| Comment peux tu en arriver a blesser | Як ти можеш зашкодити |
| Laisser les gens t’aimer et puis t’en aller | Нехай люди люблять вас, а потім підіть |
| Ai-je affaire a un homme ou un écervelé | Я маю справу з чоловіком чи з дурнем |
| Dis moi pourquoi tout ces bla-bla | Скажи мені, навіщо все це бла-бла |
| Ces pretexte inutiles | Ці марні виправдання |
| Si tu ne voulais pas de moi | Якби ти мене не хотів |
| Pourquoi faire l’imbécile | навіщо дуріти |
| J’ai perdu mon temps | Я втратив час |
| On a perdu notre temps | Ми витратили свій час |
| Maintenant qu’il est question de sentiment fait pas l’enfant | Тепер, коли йдеться про почуття, не жартуйте |
| Je me suis livrée a toi | Я здався тобі |
| Non fais pas l’enfant | Ні, не будь дитиною |
| Palalalala papa oh oh oh oh | Палалала тату ой ой ой ой |
| Nanananana | Нанананана |
| Ouh | Ой |
| Entrer dans ma vie | Увійди в моє життя |
| Dans mon coeur | В моєму серці |
| Posé bagage | Розкладіть багаж |
| Oui toi | так ти |
| T’es entré dans ma vie | Ти прийшов у моє життя |
| Je t’ai laissé toi | я залишив тебе |
| Entré dans ma vie | Увійшов у моє життя |
| Dans mon coeur | В моєму серці |
| Posé bagage | Розкладіть багаж |
| Entrer dans ma vie | Увійди в моє життя |
| Jis an ti konsèy | Jis an ti konsey |
| Fo ou méfyé kow di mwen | Fo ou méfyé kow di mwen |
| An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé | Fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé |
| Si fanm sé pwazon | Якщо fanm se pwazon |
| Je le serais a bon escient | Я був би назавжди |
| Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps | Інший подбає про це, я залишаю час від часу |
| Jis an ti konsèy | Jis an ti konsey |
| Fo ou méfyé kow di mwen | Fo ou méfyé kow di mwen |
| An fanm blésé kon men Péké Jan oubliyé | Fanm blisé kon men Péké Jan oublieyé |
| Si fanm sé pwazon | Якщо fanm se pwazon |
| Je le serais a bon escient | Я був би назавжди |
| Une autre s’en chargera je laisse du temps au temps | Інший подбає про це, я залишаю час від часу |
| Toudoudoudou | Toudoudoudou |
Переклад тексту пісні Entrer dans ma vie - Stacy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Entrer dans ma vie , виконавця -Stacy
Пісня з альбому: Sous ma plume
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:23.07.2020
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Aztec musique
Виберіть якою мовою перекладати: