| Et sans toi (оригінал) | Et sans toi (переклад) |
|---|---|
| Paroles de la chanson Et Sans Toi: | Текст пісні And Without You: |
| Pa la la la la pa pa ah ah | Па ла ля ла ла па па ах ах |
| La la la ouh ooh oh oh | Ла-ла-ла-о-о-о-о |
| Pour commencer bébé, je dois t’avouer | Для початку, дитино, я повинен тобі сказати |
| Il est grand temps pour nous deux de tirer ce trait | Нам обом давно пора провести цю межу |
| Nous savions dès le début que c'était perdu d’avance | Ми з самого початку знали, що це було втрачено заздалегідь |
| Notre histoire ne rime à rien, il n’y a plus aucun sens | Наша історія безглузда, сенсу вже немає |
| Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw | Незважаючи ні на що, дитино, sav ké mwen inmèw |
| Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè | Mé i lè pou stoppedé, an nou played fran jè |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Між вами і мною це не вийде |
| Libre à toi maintenant | Зараз вам безкоштовно |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір |
| Moi je vais de l’avant | Я йду вперед |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Між вами і мною це не вийде |
| Libre à toi maintenant | Зараз вам безкоштовно |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я йду вперед і без тебе |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я йду вперед і без тебе |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Autant en rester là, ne plus se mentir | Можна було б залишити це на цьому, більше не брехати один одному |
| Vivons séparément, autant en finir | Давайте жити окремо, можна було б зробити |
| T’as fait ton choix, t’as fait le premier pas | Ти зробив свій вибір, ти зробив перший крок |
| Sur ta personne j’ai déjà tiré une croix | На вашій особі я вже накреслив хрест |
| Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw | Незважаючи ні на що, дитино, sav ké mwen inmèw |
| Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè | Mé i lè pou stoppedé, an nou played fran jè |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Між вами і мною це не вийде |
| Libre à toi maintenant | Зараз вам безкоштовно |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір |
| Moi je vais de l’avant | Я йду вперед |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Між вами і мною це не вийде |
| Libre à toi maintenant | Зараз вам безкоштовно |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я йду вперед і без тебе |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я йду вперед і без тебе |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Sans toi… Sans toi… | Без тебе... Без тебе... |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я йду вперед і без тебе |
| Sans toi… Toi… | Без тебе... Ти... |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я йду вперед і без тебе |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Між вами і мною це не вийде |
| Libre à toi maintenant | Зараз вам безкоштовно |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір |
| Moi je vais de l’avant | Я йду вперед |
| Ça n’marchera pas entre toi et moi | Між вами і мною це не вийде |
| Libre à toi maintenant | Зараз вам безкоштовно |
| De faire ta vie en assumant tes choix | Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я йду вперед і без тебе |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Moi je vais de l’avant et sans toi | Я йду вперед і без тебе |
| Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh | ой ой ой ой ой ой ой ой |
| Et sans toi… Et sans toi… | І без тебе... І без тебе... |
| (Entre toi et moi… En assumant tes choix…) | (Між вами і мною... Припускаючи ваш вибір...) |
| Libre à toi maintenant | Зараз вам безкоштовно |
| (Entre toi et moi… En assumant tes choix…) | (Між вами і мною... Припускаючи ваш вибір...) |
Переклад тексту пісні Et sans toi - Stacy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Et sans toi , виконавця -Stacy
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.07.2013
Мова пісні:Французька
Виберіть якою мовою перекладати: