Переклад тексту пісні Et sans toi - Stacy

Et sans toi (оригінал)

Paroles de la chanson Et Sans Toi:
Pa la la la la pa pa ah ah
La la la ouh ooh oh oh
Pour commencer bébé, je dois t’avouer
Il est grand temps pour nous deux de tirer ce trait
Nous savions dès le début que c'était perdu d’avance
Notre histoire ne rime à rien, il n’y a plus aucun sens
Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw
Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Autant en rester là, ne plus se mentir
Vivons séparément, autant en finir
T’as fait ton choix, t’as fait le premier pas
Sur ta personne j’ai déjà tiré une croix
Malgré tout, bébé, sav ké mwen inmèw
Mé i lè pou stopé, an nou joué fran jè
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Sans toi… Sans toi…
Moi je vais de l’avant et sans toi
Sans toi… Toi…
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant
Ça n’marchera pas entre toi et moi
Libre à toi maintenant
De faire ta vie en assumant tes choix
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Moi je vais de l’avant et sans toi
Ooh oh oh oh, ooh oh oh oh
Et sans toi… Et sans toi…
(Entre toi et moi… En assumant tes choix…)
Libre à toi maintenant
(Entre toi et moi… En assumant tes choix…)

(переклад)

Текст пісні And Without You:
Па ла ля ла ла па па ах ах
Ла-ла-ла-о-о-о-о
Для початку, дитино, я повинен тобі сказати
Нам обом давно пора провести цю межу
Ми з самого початку знали, що це було втрачено заздалегідь
Наша історія безглузда, сенсу вже немає
Незважаючи ні на що, дитино, sav ké mwen inmèw
Mé i lè pou stoppedé, an nou played fran jè
Між вами і мною це не вийде
Зараз вам безкоштовно
Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір
Я йду вперед
Між вами і мною це не вийде
Зараз вам безкоштовно
Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір
Я йду вперед і без тебе
ой ой ой ой ой ой ой ой
Я йду вперед і без тебе
ой ой ой ой ой ой ой ой
Можна було б залишити це на цьому, більше не брехати один одному
Давайте жити окремо, можна було б зробити
Ти зробив свій вибір, ти зробив перший крок
На вашій особі я вже накреслив хрест
Незважаючи ні на що, дитино, sav ké mwen inmèw
Mé i lè pou stoppedé, an nou played fran jè
Між вами і мною це не вийде
Зараз вам безкоштовно
Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір
Я йду вперед
Між вами і мною це не вийде
Зараз вам безкоштовно
Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір
Я йду вперед і без тебе
ой ой ой ой ой ой ой ой
Я йду вперед і без тебе
ой ой ой ой ой ой ой ой
Без тебе... Без тебе...
Я йду вперед і без тебе
Без тебе... Ти...
Я йду вперед і без тебе
Між вами і мною це не вийде
Зараз вам безкоштовно
Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір
Я йду вперед
Між вами і мною це не вийде
Зараз вам безкоштовно
Щоб зробити своє життя, припускаючи свій вибір
Я йду вперед і без тебе
ой ой ой ой ой ой ой ой
Я йду вперед і без тебе
ой ой ой ой ой ой ой ой
І без тебе... І без тебе...
(Між вами і мною... Припускаючи ваш вибір...)
Зараз вам безкоштовно
(Між вами і мною... Припускаючи ваш вибір...)